Vous avez cherché: kinderen toelaten om gesmokkeld te worden (Néerlandais - Français)

bereik van kinderen dient te worden gehouden
conservÉ hors de portÉe et de vue des enfants

dit moet toelaten om vanaf 2005 met een propere lei te starten.
cela doit permettre de recommencer à zéro à partir de 2005.

de hiernavermelde studies, die toelaten om te voldoen aan de leerplicht, worden geassimileerd met studies met voltijds leerplan :
les études citées ci-après qui permettent de répondre à l'obligation scolaire, sont assimilées à des études de plein exercice :

het besluit moet toelaten om nog in 2001 de nodige besparingen te verwezenlijken;
l'arrêté doit permettre de réaliser en 2001 encore les économies nécessaires;

1° 15 % voor investeringen die toelaten om de gemeenschapsnormen te overschrijden;
1° 15 % dans le cas d'investissements admis qui permettent de dépasser les normes communautaires;

de toelating om de werkzaamheden aan te vatten, moet worden verleend door de werkverantwoordelijke.
l'autorisation de commencer le travail doit être donnée par le chargé des travaux.

toelatingen dienen te worden beperkt tot professionele gebruikers.
les autorisations doivent être limitées aux utilisateurs professionnels.

toelating om kosteloos te procederen
assistance judiciaire gratuite

de toelating om daar voor anker te gaan dient uitdrukkelijk gegeven te worden door het mrcc-scheepvaartbegeleiding.
le service de trafic maritime du mrcc doit donner son autorisation expresse pour y ancrer.

van de toelating om kosteloos te procederen
du régime linguistique

toelating om tijdens de ongeschiktheid een activiteit te hervatten
autorisation de reprise d'activité au cours de l'incapacité

doorlopende toetsing van de toelating om interne benaderingen te hanteren
examen continu de l'autorisation d'utiliser des approches internes

terugvordering van de bedragen uitbetaald ter zake van toelating om kosteloos te procederen
récupération des sommes versées au titre de l'assistance judiciaire gratuite

6° zo nodig, de toelatingen om de verkeerstekens te plaatsen.
6° le cas échéant, des autorisations d'installation de la signalisation routière.

als ministeriële officieren behoeven de koersmakelaars geen toelating om de beurs te betreden.
en tant qu'officiers ministériels les courtiers officiels ne doivent pas requérir une autorisation pour pénétrer sur le marché.

3° de toelating om de exploitatie van een taxidienst af te staan;
3° l'autorisation de céder l'exploitation d'un service de taxi;

4° een vertikale balk geeft de toelating om alleen rechtdoor te rijden;
4° une barre verticale signifie l'autorisation de poursuivre sa route uniquement tout droit;

hiertoe heeft het c.i.b.g. de toelating om schuldvorderingsverklaringen uit te geven.
pour ce faire, le c.i.r.b. est autorisé à émettre des déclarations de créance.

a) toelating om humanitaire redenen,
a) admission pour des raisons humanitaires,

3° de toelating om één of meerdere vormingsgedeelten, geheel of gedeeltelijk, later te volbrengen;
3° l'autorisation de parfaire partiellement ou entièrement, une ou plusieurs parties de formation ultérieurement;