Vous avez cherché: kluisstraat (Néerlandais - Français)

de kluisstraat tot de lamb.
la kluisstraat jusqu'à la lamb.

de vrunstraat tot de kluisstraat;
la vrunstraat jusqu'à la kluisstraat;

de heer gilissen, ludovic, wonende 3500 hasselt, kluisstraat 49;
gilissen, ludovic, domicilié à 3500 hasselt, kluisstraat 49;

« archief van de moderne bouwkunst » v.z.w., kluisstraat 86, 1050 brussel
« archives d'architecture moderne » a.s.b.l., rue de l'ermitage 86, 1050 bruxelles

« fondation pour l'architecture », v.z.w., kluisstraat 55, 1050 brussel 5.
« fondation pour l'architecture », a.s.b.l., rue de l'ermitage 55, 1050 bruxelles 5.

het eindverslag wordt maandag 22 april bekendgemaakt op een gemeenschappelijke persconferentie om 16.30 uur in het internationaal centrum voor stad, architectuur en landschap (kluisstraat 55, elsene).
le rapport final sera rendu public le lundi 22 avril au cours d'une conférence de presse commune, qui commencera à 16h30 au centre international pour la ville, l'architecture et le paysage (rue de l'ermitage 55, ixelles).

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 5 juni 1997 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als monument, wegens haar historische en artistieke waarde, het geheel van de voormalige woning van de architect georges hobé, gelegen kluisstraat 54, te elsene, bekend ten kadaster te elsene, 4e afdeling, sectie b, 1e blad, perceel nr. 199 g 27.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 5 juin 1997, est inscrite sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de son intérêt historique et artistique, la totalité de l'ancienne habitation de l'architecte georges hobé, sise rue de l'ermitage 54, à ixelles, connue au cadastre d'ixelles, 4e division, section b, 1re feuille, parcelle n° 199 g 27.