Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als ijsbrekers of andere bestrijdingsmiddelen worden ingezet om ijsvorming tegen te gaan en bij het kruien van het ijs moeten de kapiteins hun vaartuig beschermen tegen het stoten van de ijsschotsen.
au cas où les glaces nécessitent l'usage de brise-glaces ou d'autres moyens de lutte contre les effets de la gelée et en période de débâcle, les capitaines sont tenus de protéger leurs bâtiments contre le heurt des glaçons.
pauly hierbij dat „de bruto stijging van de bevolking ah gevolg van de armoede meestal niet kidt tot een stijgende vraag, daar het keuwedeel van de bevol kingstoenameplaatsheeft in de arme kruien. "
en effet, l'augmentation de l· popuktion est essentiellement le fait des pays les plus pauvres.»