Vous avez cherché: kunnen wij dit voor u doen (Néerlandais - Français)

kunnen wij dit aan?
en sommes-nous capables?

kunnen wij dit aanvaarden?
pouvons-nous l'accepter?

hoe kunnen wij dit doen? ik zou beginnen
nous sommes favorables à tout cela.

past dit voor u
est-ce que cela vous convient

hoe kunnen wij dit doel bereiken?
c'est la grande question.

innovatieprogramma voor u doen?
que peut faire pour vous le programme innovation ?

wat kan ik voor u doen
que puis-je faire pour vous

kunnen wij dit vanaf maart afronden?
peut-on conclure dès mars?

jammergenoeg kunnen wij dit nu niet meer corrigeren.
oui, nous avons effectivement fait un vote non conforme aux règles.

ik kan niets voor u doen.
je ne peux rien faire.

dan kunnen wij dit debat vanavond nog afsluiten.
aussi, je pense que les pays qui en ont les moyens devraient aller de l'avant.

als wij dat wülen, kunnen wij dit zo laten.
si c'est ce que nous voulons, cela peut rester comme cela.

om die reden kunnen wij dit verslag niet goedkeuren.
ni à l'époque, en décembre 1995, ni aujourd'hui.

wat kan de wegwijzerdienst voor u doen?
en quoi le service d’orientation pour les citoyens peut-il vous aider?

alleen daar van uitgaande kunnen wij dit voorstel goedkeuren.
ce n'est qu'en tenant compte de ces éléments que nous voterons cette proposition.

als alle afgevaardigden daarmee instemmen, kunnen wij dit goedkeuren.
si tous les collègues sont d'accord, nous pouvons l'approuver. prouver.

kunnen wij dit nu als een precedent voor de andere takken van sport beschouwen?
peut-on donc considérer cet accord comme un précédent pour ces disciplines?

ik zal alles voor u doen wat ik kan.
je ferai tout ce que je peux pour vous.

wat kan de europese ombudsman voor u doen?
que peut faire pour vous le médiateur européen?

alleen met een ecologisch verantwoorde markteconomie kunnen wij dit doel bereiken.
seule une économie de marché socio-écologique peut nous permettre d' atteindre notre objectif.