Vous avez cherché: kunt u me zeggen als het licht op groe... (Néerlandais - Français)

ik ben van mening dat het licht op groen staat voor dit alles.
il y a le japon, avec son industrie sidérurgique et ses chantiers navals subventionnés.

als hij niet met alternatieven komt, zet hij in feite het licht op groen.
s' il ne propose pas des solutions alternatives, il donne effectivement le feu vert.

commissie zet het licht op groen voor nieuwe licentieovereenkomsten van sega
la commission approuve les nouveaux accords de licence de sega

de commissie zet het licht op groen voor een concentratie in de ruimtevaartindustrie
la commission donne le feu vert a une concentration dans l'industrie de l'equipement spatial.

vandaag op 2 mei wordt het licht op groen gezet voor de euro.
aujourd'hui, ce 2 mai, les feux vont passer au vert pour l'euro.

de commissie zet het licht op groen voor fusie in de financiële dienstensector
la commission approuve une fusion dans le secteur des services financiers

als we het licht op groen zetten voor nieuwe onderhandelingen, wie weet waar komen we dan terecht.
si nous ouvrons le bal à de nouvelles négociations, nous risquons d'échouer dans un tout autre endroit.

ik verneem nu van de commissie dat het licht op groen zal worden gezet.
il nous a causé bien des tracas.

commissie zet het licht op groen voor overname door kodak van bepaalde imation beeldactiviteiten
la commission donne son feu vert à l'acquisition par kodak de certaines activilés de imation dans le domaine des imageurs

de commissie zet het licht op groen voor de gezamenlijke verwerving van renault's cat
la commission autorise l'acquisition en commun de la cat, appartenant à renault

daarmee zet je het licht op groen voor alle nieuwe nazi-aanhangers die hen omringen.
elle ne pourra assurer sa diversité dans ce domaine que si elle parvient à la financer en étant compétitive au niveau international.

de commissie zet het licht op groen voor de oprichting van twee gemeenschappelijke ondernemingen door linde en sonatrach
la commission autorise linde et sonatrach à créer deux entreprises communes

in 2004 zet de commissie het licht op groen voor voorstellen tot wijziging van 52 plattelandsontwikkelingsprogramma's.
en 2004, des modifications apportées à 52 programmes de développement rural ont été approuvées par la commission.

de commissie heeft vandaag het licht op groen gezet voor een proef met een beoordelingssysteem voor haar topambtenaren.
la commission a lancé aujourd'hui un programme pilote en vue de l'évaluation régulière et approfondie de ses fonctionnaires d'encadrement supérieur.

karel van miert zet het licht op groen voor licentieovereenkomsten tussen cadbury schweppes plc. en coca cola enterprises inc.
karel van miert donne son feu vert aux accords de licence conclus entre cadbury schweppes pic. et coca-cola enterprises inc..

in de herfst zette het parle ment dan het licht op groen, nadat israël bepaalde toe zeggingen had gedaan.
il a cependant donné son feu vert à l'automne après qu'israël eut donné certaines assurances.

de commissie zet het licht op groen voor de verwerving van glynwed's "pipe systems"-divisie door etex
la commission autorise l'acquisition par etex de la division pipe systems de glynwed

tot slot zou ik ook nog willen zeggen dat de heer heseltine als hij dit heeft gedaan zonder dat de europese commissie het licht op groen heeft gezet, zijn regional challenge-imúaúef moet intrekken.
paisley (ni). - (en) monsieur le président, il est essentiel d'assurer la transparence des paiements à charge des fonds structurels dans les pays et les régions qui en bénéficient.

de commissie beschouwt het als een prioriteit dat de raad van de europese unie eindelijk het licht op groen zet voor onderhandelingen met de verenigde staten op eu-niveau.
la commission considère que le conseil et l'union européenne doivent d'urgence donner le feu vert final pour des négociations au niveau communautaire avec les États-unis.

in de conclusies wordt ook het licht op groen gezet voor een europees innovatiepartnerschap inzake grondstoffen (7247/12).
l'adoption de ces conclusions donne également le feu vert au lancement d'un partenariat d'innovation européen concernant les matières premières (doc.