Vous avez cherché: kwaliteitskrant (Néerlandais - Français)

europa verveelt" schreef onlangs een kwaliteitskrant.
l' europe ennuie, écrivait ces jours-ci un grand quotidien.

in de editie van gisteren van de britse krant the independent, die duidelijk een kwaliteitskrant is, stond deze advertentie
je suppose qu'au gouvernement de mme thatcher, dans une grande-bretagne conservatrice et dans le groupe correspondant de cette assemblée, on considère que ton est capable de lire, écrire et calculer lorsqu'on est capable de lire cette ordure.

in een knap commentaar in een duitse kwaliteitskrant las ik gisteren een vlijmscherpe persiflage over de politieke verwording van roemenië onder post-communistische regie.
dans un excellent article tiré d’ un journal allemand de qualité hier, j’ ai lu une satire acérée de la dégénérescence politique de la roumanie sous l’ autorité post-communiste.

ik lees in een nederlandse kwaliteitskrant dat onze commissaris marín bij een bezoek aan algerije niet alleen veel geld heeft toegezegd voor het verbeteren van de economische structuur maar ook gezegd heeft dat het referendum een moment van hoop heeft laten zien en dat het antwoord van het volk duidelijk was.
en effet, je lis dans un journal néerlandais de qualité, qu' au cours d' une visite en algérie, le commissaire marin a non seulement promis des montants substantiels pour améliorer la structure économique du pays, mais qu' il a également déclaré que le référendum laissait entrevoir une lueur d' espoir et que la réponse du peuple était claire.

dat werd onlangs ook gezegt door de leider buthelezi tijdens interviews in mijn eigen land en in de kwaliteitskranten.
c'est ce que le chef buthelezi a dit récemment dans des interviews accordées à des journalistes de la presse « sérieuse » de mon pays.