Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schakel deze optie in als u de compacte modus wilt gebruiken. de compacte modus probeert de verzoeken van aangrenzende sectoren samen te voegen in een single read request. dit reduceert de laadtijd en zorgt voor een kleinere boot map, maar zal niet op alle systemen werken.
si cette case est cochée, le mode compact sera utilisé. dans ce cas, lilo essaiera de regrouper les requêtes de lecture de secteurs adjacents en une seule. cela réduit le temps de chargement et limite la taille de la carte de démarrage, mais ne fonctionne pas sur tous les systèmes.
vluchten worden gepland voor voltooiing binnen de toegestane vliegdienstperiode, rekening houdend met de tijd die vereist is voor de aan de vlucht voorafgaande werkzaamheden, de vlieg- en los- en laadtijden en de aard van de operatie.
les vols sont planifiés de manière à pouvoir être effectués au cours du temps de service de vol admissible, compte tenu du temps nécessaire à la préparation du vol et aux temps de vol et de rotation;