Vous avez cherché: laatste datum (Néerlandais - Français)

laatste datum
date limite

de bekrachtiging werkt terug tot deze laatste datum.
le sanctionnement rétroagit, à cette dernière date.

zo ja, vul de soort en de laatste datum in.
si oui, en indiquer le type et quand ils ont été pris.

de bekrachtiging werkt terug tot op deze laatste datum.
le sanctionnement rétroagit à cette dernière date.

de bekrachtiging heeft terugwerkende kracht op deze laatste datum.
la confirmation rétroagit à cette dernière date.

datum laatste inschrijving
laatste datum inschrijving

datum laatste hernieuwing:
29 septembre 2000 dernière date de renouvellement:

indien er meerdere wijzigingen zijn, wordt de laatste datum weerhouden.
s'il y a plusieurs modifications, la dernière date sera retenue.

bovendien wordt de laatste datum voor het indienen van de offertes vermeld .
(2)jo nº l 52 du 28.2.1975, p. 31. (3)jo nº 174 du 31.7.1967, p. 34.

wij moeten echt een laatste datum aangeven voor de volledige stopzetting van methylbromide.
par molécule, on estime que le brome peut provoquer 40 fois plus de dégâts à la couche d'ozone que le chlore.

bovendien wordt de laatste datum voor het indienen van de offertes vermeld.".
en outre, la dernière date pour le dépôt des offres est indiquée.»

de bevoegde autoriteit mag genoemde documenten in geen geval na deze laatste datum aanvaarden.
l'autorité compétente ne peut en aucun cas accepter lesdits documents après cette dernière date.

op die laatste datum eindigt namelijk het veldwerk en begint de analyse van de survey.
a cette date en effet, le travail sur le terrain doit être terminé et l'analyse de l'enquête, seulement débuter.

23.03.2006 datum laatste verlenging:
23.03.2006 date du dernier renouvellement:

het tot op deze laatste datum bijgewerkte gdt zal in een nieuwe uitgave worden opgenomen (4).
le tdc mis à jour à cette dernière date a fait l'objet d'une nouvelle édition (4).

na deze laatste datum kan terug een aanvraag worden gedaan voor deelname aan de volgende gemeenteraadsverkiezingen in oktober 2012.
après cette dernière date, une demande peut à nouveau être introduite en vue de participer aux prochaines élections communales en 2012.

als de gewasbeschermingsmiddelen verschillende werkzame stoffen bevatten waarvoor verschillende uitvoeringsdata gelden, is de laatste datum van toepassing.
lorsque les produits phytopharmaceutiques contiennent plusieurs substances actives pour lesquelles des dates de mise en oeuvre différentes s'appliquent, la date prévue est la plus tardive.

zij zijn van toepassing tot nieuwe communautaire regels in werking treden of tot 31 december 2009 indien die laatste datum eerder is.
elles s'appliqueront jusqu'à l'entrée en vigueur de nouvelles règles communautaires ou jusqu'au 31 décembre 2009, si cette dernière échéance est la plus proche.

de fabrikant houdt gedurende tien jaar na de laatste datum van fabricage van de veiligheidscomponent het volgende ter beschikking van de bevoegde overheid :
le fabricant tient à la disposition de l'autorité compétente pendant dix ans à compter de la dernière date de fabrication du composant de sécurité :

de installateur van een lift houdt gedurende tien jaar na de laatste datum van fabricage van de lift het volgende ter beschikking van de bevoegde overheid :
l'installateur d'un ascenseur tient à la disposition de l'autorité compétente pendant dix ans à compter de la dernière date de fabrication de l'ascenseur :