Vous avez cherché: labourleden (Néerlandais - Français)

de britse labourleden van de commissie
le nouveau régime doit tenir compte de ces variations.

zo stemmen de labourleden niet in met lid 6.
la délégation travailliste rejette notamment le paragraphe 6.

de labourleden hebben toen tegen dat voorstel gestemd.
les socialistes ont voté contre.

0 woordvoerder vervoersbeleid voor labourleden in ep (sinds 1995).
0 porteparole du groupe travailliste du parlement européen pour les transports (depuis 1995). 0 ancien membre de la maidstone health authority (service de la santé) (1989-1990). membre du centre médico-social de maidstone (1990-1994).

0 auditor, groep britse labourleden in het europees parlement.
0 vérificateur des comptes du groupe des travaillistes au parlement européen.

0 gemeenteraadslid sheffield, v voorzitter groep britse labourleden in ep.
0 conseillère municipale de sheffield. 0 présidente du groupe des travaillistes au parlement européen.

0 voormalig voorzitter en ondervoorzitter van de groep britse labourleden in ep.
0 ancien président et chef de file adjoint du groupe des députés travaillistes britanniques du parlement européen.

0 voormalig secretaris van de groep britse labourleden in het europees parlement.
0 ancien secrétaire du groupe des députés travaillistes britanniques du parlement européen.

0 ondervoorzitter van de groep britse labourleden in ep (1989-1991).
0 adjointe au chef de file du groupe du parti travailliste du parlement européen (1989-1991).

de labourleden van de socialistische fractie zullen zich dan ook bij de stemming onthouden.
en conséquence, la délégation britannique au sein du groupe socialiste s'abstiendra lors du vote.

ik ben verbaasd dat de labourleden daarvan in hun stemverklaringen geen melding hebben gemaakt.
pour le reste, si l'uefa désire discuter d'autres questions avec la commission, libre à elle de le faire.

de britse labourleden protesteerden toen ik wees op twee grammaticale en syntactische fouten in de tekst.
ces derniers ont émis une protestation lorsque j'ai fait remarquer que deux erreurs grammaticales et syntaxiques s'étaient glissées dans le texte.

de meeste labourleden van dit parlement vinden dat wij deze discussie naar onze lidstaten moeten verplaatsen.
la majorité des députés travaillistes de cette assemblée est d'avis que nous devrions transposer le débat dans nos États membres respectifs.

als de labourleden op dat ogenblik het woord gevraagd hadden, zou ik hen dat graag verleend hebben.
si les membres du parti travailliste avaient souhaité à ce moment-là prendre la parole pour fait personnel, je la leur aurais très volontiers donnée.

ik zou alleen iets willen zeggen over de mondelinge vraag van de 23 britse labourleden over de verkoop van rover.
je voudrais simplement intervenir au sujet de la question orale posée par les 23 députés travaillistes britanniques.sur la vente de rover.

de socialistische fractie en de britse labourleden steunen der halve het envireg-initiatief van ganser harte.
mais un budget aussi limité est tout à fait insuffisant pour protéger l'environnement dans les régions moins prospères de la communauté, énumérées dans le programme.

en nu zijn we getuige van het schandalige schouwspel van britse labourleden die hun beklag doen over de nucleaire ontwapening en de teloorgang van de wapenindustrie.
aujourd'hui, nous sommes confrontés au spectacle peu édifiant des députés du parti travailliste britannique se plaignant du désarmement nucléaire et du déclin de l'industrie de l'armement.

ik hoop dat alle britse labourleden hebben gestemd voor de amendementen van de heer bertens om belize weer op te nemen in midden­amerika waar het geografisch gezien thuishoort.
je fournirai des détails sur ce problème à la commission ultérieurement.

de britse labourleden van dit parlement hebben, namens de socialistische fractie, al drie maanden lang gevraagd om een verklaring over deze kwestie.
ils n'ont pas présenté de demande par écrit car il ne nous ont pas soumis de demande de changement à l'ordre du jour.

wat betreft het vraagstuk van de eerlijke vergoeding, en ik spreek nu namens de britse labourleden, kampen we in het verenigd koninkrijk met een probleem.
la compensation équitable quant à elle — je parle là au nom des membres du groupe travailliste britannique — pose un problème au niveau du royaume-uni.