Vous avez cherché: latende partij (Néerlandais - Français)

partij
lot

partij:
lot numéro :

latende strijd tegen de misdaad.
capables de protéger la société et de dissuader ou, en fait, de punir les malhonnêtes.

en hans aan zijn werk latende, vertrokken wij.
et, laissant hans à ses occupations, nous voilà partis.

en koning lodewijk xiii streek trotsch zijn knevel op, zijn hand op de heup latende rusten.
et le roi louis xiii releva fièrement sa moustache en se posant sur la hanche.

--„mijnheer!” zeide athos, hem los latende, „gij zijt niet beleefd.
-- monsieur, dit athos en le lâchant, vous n'êtes pas poli.

beschrijvingen van projecten, getuigenissen en reportages latende lezer zien dat de bescherming van het water een zaak is van iedereen.
présentation de projets, témoignages ou reportagesde terrain entendent montrer au lecteur que la protection de l’eau est l’affaire detous.

men kan zich dan ook afvragen welk nut de schaarse en alles anoniem latende verslagen van het duitse ministerie van economische zaken voor het publiek hebben.
néanmoins, ce code présente toujours des déficiences: cela aussi a déjà été dit au cours du débat et ressort d'ailleurs très clairement du rapport. port.

zijne makkers vooruit latende gaan, begaf zich paganel, door robert grant en den majoor gevolgd, naar den troep breedsnavelige steltloopers.
et paganel, laissant ses compagnons marcher en avant, se dirigea, suivi de robert grant et du major, vers la troupe des phénicoptères.

"dat is onnoodig," antwoordde mac nabbs, tevens een kruidhoren latende zien, die in goeden staat was.
-- c’est inutile, répondit mac nabbs, en montrant une poudrière en parfait état.

--‚tot morgen avond,’ antwoordde ik, mij latende neervallen en woedend het tapijt met mijn tanden verscheurende.”
«-- À demain soir, répondis-je en me laissant tomber et en mordant le tapis de rage...»

het is belangrijk dat dit huis een niet-af-latende waakzaamheid aan de dag legt, opdat de tragische gebeurtenissen van 50 jaar geleden zich nooit meer zullen voordoen.
malheureusement, le texte comprend encore des pas sages qui sous-entendent un financement à 100%, une pratique qui, pour ce genre de réseaux, représente un danger en raison du fait que l'on se dirige uniquement vers les services administratifs qui sont à l'origine du finance ment.

de verwachte groei van het werkgelegenheidstekort werd immers - de effecten van het aanvullende beleid buiten beschouwing latende -geraamd op 10. ã 13.000 arbeidsplaatsen.
on a estimé, en effet, que - abstraction faite des effets de la politique complémentaire - la pénurie d'emplois pourrait s'accroître de 10 à 13.000 unités.

--„en ik,” zeide porthos, zijn groote oogen vreeselijk latende rollen, „bedenk dat ik u levend vil.”
-- et moi, dit porthos en roulant ses gros yeux, songe que je t'écorche vif.

partijen
parties