Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lean
le concept « lean »
Dernière mise à jour : 2015-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op deze wijze wordt de invoering van lean service op dit gebied bevorderd.
au contraire : seul un service de qualité, donc une productivité élevée et le meilleur serviceclientèle, garantiront demain les parts de marché.
die lean daardoor zelfs versterkt worden wanneer de toxische stof in de handschoenen binnendringt.
cette exposition peut même s'en trouver renforcée lorsque la substance toxique pénètre à l'intérieur des gants.
de farmacokinetische parameters van ritonavir waren niet statistisch significant geassocieerd met lichaamsgewicht of lean body mass.
les paramètres pharmacocinétiques du ritonavir n’ont montré aucune corrélation statistiquement significative avec le poids corporel ou la masse maigre corporelle.
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: creating lean enterprises
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: creating lean enterprises
dat wordt bevorderd door het zogenoemde lean production-systeem van de ondernemingen dat minimale voorraden vooropstelt.
en même temps, la tendance à long terme est l'accroissement des transports routiers, car les entreprises ayant un système de gestion en flux tendu, qui implique une limitation des stocks, y sont favorables.
voor lean production is bijvoorbeeld ook een zekere modernisering van de machines vereist en dat gebeurt vaak in de vorm van heel nieuwe fabrieken, zoals bijvoorbeeld in italië.
tongue visant à élaborer un code social, destiné à harmoniser des domaines aussi essentiels que le temps de travail et la formation professionnelle.
dat zou scherp afsteken bij de benadering van lean production door de japanse en de amerikaanse auto-industrie, waar lange werktijden gebruikelijk zijn.
la commission n'apporte rien en réfutant les prévisions en matière de réduction de l'emploi.
de voornaamste maatstaven bij het onderzoek onder volwassenen waren de “lean body mass” en de afname van de totale hoeveelheid lichaamsvet.
les principales mesures au cours de l’étude chez l’adulte étaient le gain de la masse musculaire et la diminution de la masse totale de la graisse corporelle.
dit verschil is grotendeels toe te schrijven aan verschillen tussen mannen en vrouwen in het vetvrije lichaamsgewicht (de lean body mass, lbm) en in de creatinineklaring.
cette différence est en grande partie expliquée par les différences de masse corporelle maigre et de clairance de la créatinine entre les hommes et les femmes.
