Vous avez cherché: lonen, wedden (Néerlandais - Français)

lonen en wedden
salaires et traitements

wedden
serviteurs de pa

1. werkgeversbijdragen lonen en wedden
1. cotisations patronales sur salaires et traitements

verwerkt boekhoudkundig de lonen, wedden en voorzieningen.
traite les salaires, traitements et provisions au niveau comptable.

bediende belast met het berekenen van de lonen en wedden;
employé chargé du calcul des salaires et rémunérations;

bediende belast met het berekenen van lonen en/of wedden.
employé chargé du calcul des salaires et/ou appointements.

bediende belast met het berekenen van lonen en/of wedden;
employé chargé du calcul des salaires et/ou des appointements;

koppeling van de lonen en wedden aan het indexcijfer van de consumptieprijzen.
rattachement des rémunérations et salaires à l'indice des prix à la consommation

bediende die belast is met de berekening van de lonen en/of wedden;
employé chargé du calcul des salaires et/ou des appointements;

hoofdstuk vi. - koppeling van de lonen en wedden aan het indexcijfer van de consumptieprijzen
chapitre vi. - liaison des salaires et traitements à l'indice des prix à la consommation

de werkingskosten zoals vergoedingen, lonen en wedden, sociales lasten, kleine bureaukosten en kosten van dienstverlening.
les frais de fonctionnement, notamment les indemnités, les salaires, les traitements, les charges sociales, les petits frais de bureau et les frais de prestation de service.

titel iii. - wedden, lonen en werkingskosten.
titre iii. - des traitements, salaires et frais de fonctionnement.

de werkingskosten zoals vergoedingen, lonen en wedden, sociales lasten, kleine bureaukosten en kosten van dienst verlening.
les frais de fonctionnement, notamment les indemnités, les salaires, les traitements, les charges sociales, les petits frais de bureau et les frais de prestation de service.

deze lonen en wedden worden met 5 pct. per jaar beneden die leeftijd verminderd volgens de hiernavolgende tabel.
par année en-dessous de cet âge ces salaires et rémunérations seront diminuées de 5 p.c. selon le tableau ci-après.

exclusief indexatie & exclusief correctie betaling lonen,wedden en toelagen december 2001 door de federale politie
non compris l'indexation & la correction du paiement des salaires, traitements et allocations de décembre 2001 par la police fédérale

de personeelskosten en de werkingskosten zoals vergoedingen, lonen en wedden, sociales lasten, kleine bureaukosten en kosten van dienst verlening.
les frais de personnel et de fonctionnement, notamment les indemnités, les salaires, les traitements, les charges sociales, les petits frais de bureau et les frais de prestation de service.

invoering van de « zogenaamde oob-barema's » en de algemene verhoging van de lonen en wedden.
introductions des « barèmes dits pps » et l'augmentation générale des salaires et des rémunérations.

de inkomsten, bestaande uit lonen, wedden en andere soortgelijke beloningen zoals bedoeld in de artikelen 15 en 19, § 1 van de overeenkomst;
les revenus consistant en salaires, traitements et autres rémunérations analogues visés aux articles 15 et 19, § 1er de la convention;

in toepassing van de in §§ 1 en 2 vermelde bepalingen bedraagt de subsidiëring voor de in § 1 vermelde lonen en wedden :
en application des dispositions visées aux §§ 1er et 2, la subsidiation des salaires et traitements visés au § 1er s'élève à :

zo verzorgt hij ondermeer de actualisering van het personeelsbestand en het administratief beheer van de prestaties met het oog op de berekening en de uitbetaling van lonen , wedden of sociale uitkeringen .
il actualise l'effectif du personnel et la gestion administrative des prestations en vue du calcul et du paiement des salaires, appointements ou indemnités sociales.