Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
los - vast - gespannen geplaatst
libre - fixe - tendu
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maar al deze contacten en ontmoetingen komen tot stand op los-vaste basis.
mais dans son ensemble les contacts et les rencontres sont organisées de manière aléatoire.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maar voor al deze contacten en ontmoetingen geldt dat zij op los-vaste basis worden georganiseerd.
mais dans son ensemble les contacts et les rencontres sont organisées de manière aléatoire.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.5.1 de commissie benadrukt dat met dit voorstel voor een verordening gepoogd wordt de openbare-dienstverplichtingen in de vervoersector en de compensatie hiervan te regelen, maar dat alle onderwerpen i.v.m. de kwaliteit van de dienstverlening, sociale wetgeving en consumentenbescherming buiten het bereik van dit document vallen: alleen in lid 7 van artikel 4 wordt op los-vaste wijze naar het probleem van de sociale rechten verwezen.
4.5.1 la commission insiste sur le fait que l'objet de la proposition de règlement est de régler la question des obligations de service public dans le secteur des transports et de leur compensation et non de traiter tous les sujets relatifs à la qualité des services, à la législation sociale et à la protection du consommateur. ainsi, seul le paragraphe 7 de l'article 4 aborde la question des droits sociaux de façon souple.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.