Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
landbouweconomie agrarische industrie landbouwtechniek plantenteelt veeteelt ingenieur luchtvaarttechniek vliegtuigen luchthavens
Économie agricole ingénierie agricole ingénierie rurale agriculture elevage aéronautique avions aéroports
uiteindelijk blijven cultuur, luchtvaarttechniek, zeevervoer en textiel met een voet buiten het akkoord: uitgesteld.
stavrou (ppe). - (gr) monsieur le président, j'apprends à l'instant que le président du parlement a l'intention de faire, dans le courant de la journée, une déclaration relative à l'accord de l'uruguay round.
de grote, mobiliserende projecten op het gebied van ruimteonderzoek, luchtvaarttechniek, geneeskunde en informatica zullen de motor vormen van onze toekomstige activiteit.
or, dès le départ, le parlement européen s'était fixé pour tâche de situer le ccr dans une perspective nouvelle sous le slogan «environnement et sûreté industrielle», étant donné que nous pensons qu'une europe en cours de communautarisation a des tâches transfrontalières qui doivent être soutenues par un centre commun de recherche.
voltooiing van de rondweg; aanleg van industrieterreinen en inrichting van een opleidingscentrum voor luchtvaarttechniek in cardiff (wales) south glamorgan county council
¡1) financements assimilés à des opérations dans l'union européenne
de academische graad gegradueerde in de luchtvaarttechniek wordt opgericht en het diploma in verband daarmee wordt uitgereikt op het einde van de vorming die wordt verstrekt overeenkomstig de minimale uurregeling vermeld in bijlage g-1 bij dit decreet en de goedgekeurde overeenkomstige specifieke uurregeling.
le grade académique de gradué(e) en aérotechnique est créé et le diplôme y afférent est délivré au terme de la formation dispensée conformément à la grille horaire minimale figurant à l'annexe g-1 au présent décret et à la grille horaire spécifique approuvée correspondante.
de studies die leiden tot het behalen van de graad en het diploma van graduaat in luchtvaarttechniek, omvatten, naast de 90 uren onderwijsactiviteit die door de inrichtende macht van de hogeschool vrij kunnen worden ingevuld, de volgende gemeenschappelijke opleiding :
les études conduisant au grade et au diplôme de graduée en aérotechnique comportent, outre 90 heures d'activités d'enseignement laissées à la liberté du pouvoir organisateur de la haute école, la formation commune suivante :
alcohol », in de regel met betrekking tot de luchtvaarttechniek, worden de cijfers « 0,05 » door de cijfers « 0,20 » vervangen;
7o au titre « p.1 alcool », à la ligne concernant l'aéronautique, les chiffres « 0,05 » sont remplacés par les chiffres « 0,20 »;