Vous avez cherché: luchtverkeersstromen (Néerlandais - Français)

regeling van luchtverkeersstromen
gestion des courants de trafic aérien

beheer van de luchtverkeersstromen
gestion des courants de trafic aérien

betere regeling van de luchtverkeersstromen
amélioration des courants de trafic

(cm) beheer van de luchtverkeersstromen;
(cm) gestion des courants de trafic aérien;

kader voor de regeling van luchtverkeersstromen
cadre de la gestion des courants de trafic aérien

regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen
règles relatives à la gestion des courants de trafic aérien

centrale eenheid voor het beheer van luchtverkeersstromen
unité centrale de gestion

samenwerking tussen beide luchtverkeersstromen is noodzakelijk.
la coopération entre eux est nécessaire.

centraal systeem voor de regeling van de luchtverkeersstromen
centre de gestion des flux du trafic aérien

tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake de regeling van luchtverkeersstromen
établissant des règles communes relatives à la gestion des courants de trafic aérien

daartoe werd een aantal eenheden voor regeling van de luchtverkeersstromen opgezet.
plusieurs organismes de gestion des courants de trafic aérien ont été alors créés à cette fin.

lijst van icao-bepalingen voor de toepassing van de regeling van luchtverkeersstromen
liste des dispositions de l’oaci aux fins de gestion des courants de trafic aérien

de huidige regeling is misbruikgevoelig, met name wat het beheer van de luchtverkeersstromen betreft.
le système actuel se prête à des abus, notamment en ce qui concerne la gestion des courants de trafic aérien.

dankzij dynamisch beheer van de luchtverkeersstromen worden de luchtruimstructuren aangepast aan de dichtheid van de verkeersstromen.
la gestion dynamique des courants de trafic aérien permet d'adapter les structures de l'espace aérien à la densité des courants de trafic.

dus hoe intensiever de luchtverkeersstromen over de grenzen, hoe groter de ondoelmatigheid en de risico's.
ces déficiences et les risques qui en résultent ne feront qu'augmenter avec le trafic transfrontière.

de commissie is van mening dat eurocontrol de organisatie is die het best voor een centrale regeling van de luchtverkeersstromen kan zorgdragen.
la commission considère eurocontrol comme l'organisme le mieux placé pour assurer la gestion centralisée des courants de trafic aérien.

(e) optimaal gebruik van het luchtruim mogelijk maken, rekening houdende met luchtverkeersstromen;
permettent une utilisation optimale de l'espace aérien compte tenu des courants de trafic aérien;

de commissie zal de algemene regels en voorwaarden voor het beheer van de luchtverkeersstromen goedkeuren met het oog op een optimale benutting van de capaciteit.
la commission adoptera les règles et conditions générales de gestion des flux de trafic aérien afin d'optimiser l'utilisation des capacités.

- inzake overleg en coördinatie tussen de lid-staten op het gebied van de luchtverkeersdiensten en de regeling van de luchtverkeersstromen en
ces(89) 73 avis sur la proposition de directive du conseil sur le droit de vote des ressortissants des États membres anx élections municipales dans l'État membre de résidence _bar_doc. com(88) 371 finali

bij het beheren van de luchtverkeersstromen wordt beoogd de beschikbare capaciteit bij het gebruik van het luchtruim te optimaliseren en de processen voor het beheer van de luchtverkeersstromen te verbeteren.
la gestion des courants de trafic aérien doit être effectuée de manière à optimiser les capacités existantes dans l’utilisation de l’espace aérien et à améliorer les procédures de gestion des courants de trafic aérien.