Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
luisteren naar
Écoute
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
luisteren naar belanghebbenden
À l’écoute des acteurs concernés
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij luisteren naar hem...."
ils l’écoutent...
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
luisteren naar jong en oud
À l'écoute des jeunes et des personnes âgées
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luisteren naar een gouden stem
Écouter une voix d'or
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om die redenen is luisteren naar en meedenken met de klant van cruciaal belang.
dans cette optique, la réactivité est essentielle.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kernactie: luisteren naar het mkb
action clé: Être à l’écoute des pme
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luisteren naar alle direct betrokkenen
audition de toutes les parties directement concernées
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europa moet beter luisteren naar de kleine bedrijven
Être plus attentif aux petites entreprises
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij gaan nu luisteren naar de standpunten van de fracties.
nous allons à présent entendre les avis des groupes politiques.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
€? te luisteren naar de stem van de kleine bedrijven;
écouter ce qu'ont à dire les petites entreprises ;
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kijken, het lezen of het luisteren naar de radio);
pendant que vous regardez la télévision, que vous lisez ou que vous écoutez la radio);
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de bezoekers kunnen ook luisteren naar de getuigenissen van informanten.
il est également possible d'écouter les témoignages d'informateurs.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij luisteren naar hem...." hervatte robert.
ils l’écoutent... reprit robert.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kunnen luisteren naar de volgende tekstsoorten voor leeftijdgenoten (verwerkingsniveau :
peuvent écouter les types de texte suivants destinés à des compagnons d'âge (niveau de traitement :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luisteren naar de burger problemen die de europese unie moet aanpakken".
commission à préparer des propositions • veau le plus bas". elle opte pour un vote à
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de commissaris schijnt niet te geloven in luisteren naar de nationale parlementen.
a cet égard néanmoins nous ne sommes pas tout à fait démunis: nos droits parlementaires nous permettent de réclamer toutes sortes de choses.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als ik de heer de silguy was, zou ik niet luisteren naar de heer gaerner.
elle ne peut accepter l'amendement 29 parce qu'il empêcherait la production d'aliments pour nourrissons et jeunes enfants destinés à des fins médicales particulières.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beter luisteren naar de burger zal een essentieel onderdeel vormen van deze strategie.
lécoute du citoyen sera une composante essentielle de cette stratégie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- misschien moeten we toch even luisteren naar datgeheim?
- peut-être faut-il l’écouter, ce secret?tom répond:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :