Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit akkoord betekent een ongelijke verdeling van lusten en lasten over werkgevers en werknemers.
cet accord implique une répartition inique des avantages et des devoirs entre employés et employeurs.
de solidariteit binnen de gemeenschap vereist dat economische lasten en lusten eerlijk verdeeld worden.
mais il n'en reste pas moins vrai que face à la législation officielle il existe une action sociale qui fait qu'en réalité la population majoritaire ne respecte généralement pas la législation et conserve un comportement discriminatoire, en particulier dans des domaines aussi importants que le travail, l'éducation et le logement.
lusten van publiekrechtelijke instellingen en categorieËn publiekrechtelijke instellingen als bedoeld in artikel 1, onder b)
liste des organismes et des categorffis d'organismes de droit public visÉs À l'article 1er point b)