Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het is belangrijk om een
(applaudissemen ts)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is goed, maar het is wel een beetje laat.
c' est bien, mais c' est un peu tardif.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het is belangrijk.
pourquoi?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk dat zij:
il importe en particulier de:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk dat wij
nous ne pouvons être pas pris au
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk dat deze pro-
(') ces 564/91.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk dat u dit doet.
il est important pour vous de le faire.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het is belangrijk dat u het volgende doet:
il est important de respecter les instructions ci-dessous :
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk dat patiënten tijdens de
il est important que les patients continuent à suivre un
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk dat bse wordt uitgeroeid.
il est important d'éradiquer l'esb.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is dus een beetje overbodig, maar we kunnen het accepteren.
mme ojala et m. wim van velzen, toute entreprise est admise, car tout poste de travail est bon à créer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk dat u geen dosis overslaat.
il est important de ne pas oublier de dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het is belangrijk dat deze inspanning vooruitgang maakt.
mais il serait extrême ment dangereux de se laisser aller à l'insouciance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk dat huiduitslag vroegtijdig wordt behandeld.
il est important d'instaurer un traitement dès le début de l'éruption.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk op te merken dat de onderneming meer dan één financiële rekening had.
il est important de noter que la société disposait de plusieurs jeux d'états financiers.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk met klem te wijzen op het overgangsaspect hiervan.
il est important de souligner que ceci sera effectué au cours d'une période de transition.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk dat elke dosis op het geplande tijdstip wordt toegediend.
il est important que chaque dose soit utilisée au moment prévu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk dat er vooruitgang op het gebied van het europees octrooi wordt geboekt
l'importance de l'avancée sur la mise en œuvre du brevet européen
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk dat u bondronat op het juiste tijdstip en op de juiste wijze inneemt.
il est important que vous preniez bondronat au bon moment et de la bonne manière.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is belangrijk dat u ibandroninezuur teva op het juiste tijdstip en op de juiste wijze inneemt.
il est important que vous preniez acide ibandronique teva au bon moment et de la bonne manière.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :