Vous avez cherché: mag ik je iets vragen (Néerlandais - Français)

mag ik je iets vragen?
je peux te poser une question?

mag ik vragen waarom?
je ne l'ai pas encore reçue.

"ik moet u iets vragen.
--une demande à vous adresser..

mag ik de commissaris vragen...
j'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue au nouveau commissaire, m. d'archirafi.

mag ik een paar vragen stellen?
puis-je poser quelques questions ?

mag ik iets zeggen?
est-ce que je peux dire quelque chose ?

mag ik u vragen te gaan zitten.
ce que vous dites ne figurera pas au compte rendu de la séance.

mag ik ook vragen wat de eu doet?
puis-je également demander ce que fait l' ue?

mag ik je kutje zien
puis-je voir ta chatte

mag ik afronden met vragen aan de raad.
permettezmoi de terminer par quelques questions adressées au conseil.

mag ik je woordenboek even?
puis-je utiliser ton dictionnaire ?

maar ik wil u iets vragen aangaande frankrijk.
mais, je voudrais vous poser une question sur le cas de la france.

ik heb je iets te vertellen.
j'ai quelque chose à te dire.

mag ik je telefoon gebruiken?
puis-je faire usage de ton téléphone ?

tot slot wil ik commissaris vitorino nog iets vragen.
pour terminer, je voudrais m' adresser directement au commissaire vitorino.

mag ik u vragen om iets te ondernemen terzake van
les conditions qui régissent un inventaire des ingrédients, les critères à respecter en cas d'ajouts à cet inventaire et la

mag ik je een moment storen?
puis-je te déranger un moment ?

mag ik vragen wat zo'n sluiting eigenlijk kost?
puis-je cependant vous demander combien coûte une telle fermeture?

mag ik daarom aandacht vragen voor twee zwakke schakels.
c'est ce qui se fait actuellement dans le cadre de la coopération politique, et de façon satisfaisante, semble-t-il.

mag ik iets zeggen over het middemoosten?
(applaudissements)