Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maken
mettez
Dernière mise à jour : 2022-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de bewegingen die het bedieningspersoneel bij zijn werk moet maken, maken het gebruik hiervan onmogelijk als gevolg van parallax.
ces derniers devaient être rejetés en raison des effets de parallaxe provoqués par les mouvements des opérateurs dans la salle de commande.
de aanbestedende diensten die beslissen van een elektronische veiling gebruik te maken, maken daarvan in de aankondiging van de opdracht melding.
les pouvoirs adjudicateurs qui décident de recourir à une enchère électronique en font mention dans l'avis de marché.
in plaats van auto's voor steden te maken, maken wij steden voor auto's". mallorca of de noordzee'?
au lieu de construire des voitures pour circuler en ville, nous aménageons nos villes en fonction de la voilure.»
eenverschil verschil verschil verschil verschil verschil maken maken maken maken maken in in in in in het het het het het leven leven leven leven
pour une une une vie vie vie meilleure meilleure meilleure meilleure meilleure meilleure meilleure meilleure meilleure meilleure
de ecb en de ncb 's die ingevolge lid 1 gehouden zijn een bedrag over te maken , maken daarnaast op 3 mei 2004 over de periode van 1 tot en met 3 mei 2004 lopende interest over op de door de ecb en die ncb 's ingevolge lid 1 verschuldigde bedragen .
le 3 mai 2004 , la bce et les bcn qui sont tenues de trans - férer un montant en vertu du paragraphe 1 transfèrent chacune , séparément , les intérêts qui courent pendant la période allant du 1er au 3 mai 2004 sur les montants respectivement dus par la bce et par ces bcn en vertu du paragraphe 1 .
de ecb en de ncb 's die ingevolge lid 1 gehouden zijn een bedrag over te maken , maken daarnaast op 2 januari 2004 , over de periode van 1 januari tot en met 2 januari 2004 , lopende interest over op de bedragen , die de ecb en die ncb 's ingevolge lid 1 verschuldigd zijn .
le 2 janvier 2004 , la bce et les bcn qui sont tenues de transférer un montant en vertu du paragraphe 1 transfèrent chacune , séparément , les intérêts qui courent pendant la période allant du 1er janvier 2004 au 2 janvier 2004 sur les montants respectivement dus par la bce et par ces bcn en vertu du paragraphe 1 .
tenslotte zijn verschillende wiskundige modellen voor de simulatie van de vlam van een brander beproefd: hoewel zij een schatting van de temperatuurverdeling en bijgevolg een kwalitatieve schatting van de nox-vorming mogelijk maken, maken ze nog geen kwantitatieve berekening van de nox-vorming mogelijk.
, ils ne permettent pas encore le calcul quantitatif estimation qualitative de la formation de noxde la formation de nov.
de ecb en de ncb's die ingevolge lid 1 gehouden zijn een bedrag over te maken, maken daarnaast op 3 mei 2004 over de periode van 1 tot en met 3 mei 2004 lopende interest over op de door de ecb en die ncb's ingevolge lid 1 verschuldigde bedragen.
le 3 mai 2004, la bce et les bcn qui sont tenues de transférer un montant en vertu du paragraphe 1 transfèrent chacune, séparément, les intérêts qui courent pendant la période allant du 1er au 3 mai 2004 sur les montants respectivement dus par la bce et par ces bcn en vertu du paragraphe 1.
