Vous avez cherché: materiaalkosten (Néerlandais - Français)

materiaalkosten
cout des matieres

materiaalkosten.
les frais de matériel.

indexcijfer materiaalkosten
indice du coût des matériaux

weging van materiaalkosten
pondération du coût des matériaux

nt2 materiaalkosten nt2 opslagkosten
rt cotisation sociale (2836) rt salaire (4421)

2° uitvoerings- en materiaalkosten;
2° les frais d'exécution et de matériaux;

d) de materiaalkosten, met name die voor de verpakking;
d) les frais de matériaux, notamment pour l'emballage;

bovendien worden hun materiaalkosten verhoogd als gevolg van de antidumpingrechten.
de plus, les droits augmentent les coûts de leur matière première.

materiaalkosten personeelskosten overige kosten ebitd % van totale opbrengsten afschrijvingen ebit
raii -revenu avant intérêts et impôts; bavi bénéfices avant impôts; synonymes: ravi - revenu avant

ze worden onrechtstreeks toegerekend via een bijkomend kostenaandeel dat de rechtstreekse materiaalkosten belast.
ils sont imputés indirectement au travers d'une quotité de frais supplémentaire grevant le coût direct des matériaux.

deze kosten hebben betrekking op reis- en verblijfskosten, honoraria, materiaalkosten en overhead.
ces frais comportent des frais de voyage et de séjour, des honoraires, des frais de matériels et frais généraux.

— overzicht van de verlangde middelen (personeels­ en materiaalkosten) — eigen middelen
plan de financement: — detail des crédits demandés (frais de personnel et de matériel); — ressources propres.

bijkomende personeels- en materiaalkosten in verband met celex worden door andere relevante begrotingsposten gedekt.
en cette occasion, ils leur ont à nouveau demandé de faire montre d'une modération extrême.

op aandringen van het parlement zijn bij een kosteloos herstel of een kosteloze vervanging verzendkosten, arbeidsloon en materiaalkosten inbegrepen.
le parlement a insisté pour que les réparations ou remplacements gratuits incluent en outre les frais de port, la maind'œuvre et les matériaux.

de geschatte extra materiaalkosten bedragen 48 miljoen eur per jaar en de extra projectkosten zouden rond de 60 tot 80 miljoen eur per jaar zijn.
les coûts matériels supplémentaires sont estimés à 48 millions d’euros par an et les coûts de projet supplémentaires seraient de l’ordre de 60-80 millions d’euros par an.

de autofabrikanten proberen hun materiaalkosten steeds verder omlaag te krijgen, waarmee zij een directe prijsdruk uitoefenen op de toeleveranciers;
les efforts des constructeurs pour réduire leurs coûts en matériel se sont considérablement accrus, ce qui se traduit par une pression directe sur les fournisseurs au niveau des prix,

textielproducten bieden ook oplossingen voor verlaging van de materiaalkosten, ontwikkeling van hulpbronnenefficiënte productiemethoden, vermindering van het energieverbruik en minimalisering van de afvalstroom.
les textiles offrent également des possibilités pour réduire les coûts des matériaux, pour produire en économisant les ressources, en utilisant moins d'énergie et en minimisant les déchets.

rt kredietkosten(2416) loonkosten rt loon (4421) rt sociale bijdrage (2836) materiaalkosten opslagkosten
rt rt rt productivité (4026) productivité agricole (5616) salaire au rendement (4421) répartition du travail travail à la chaîne

de bkr gold niet voor gehuwde vrouwelijke kunstenaars die geen kost winner waren; daarom had amsterdam voor deze vrouwen een regeling ver goeding materiaalkosten in het leven geroepen.
le bkr n'étant pas applicable aux femmes artistes mariées (à moins qu'elles ne soient soutiens de famille), amsterdam a créé pour elles un règlement d'indemnisation des frais de matériel .

g) het lijkt ons niet nodig aan te tonen, dat de per soneels- en materiaalkosten voor het onderzoek in de laatste jaren sterk zijn gestegen.
g) il n'apparaît pas nécessaire de démontrer que les frais de personnel et de matériel destinés à la recherche ont augmenté fortement au cours des dernières années.