Vous avez cherché: medeorganisator (Néerlandais - Français)

de letse ombudsman, de heer romāns apsītis, was medeorganisator van het bezoek.
le médiateur letton, m. romāns apsītis, a co-organisé la visite.

de ecb is opgetreden als organisator of medeorganisator van meer dan tien conferenties of workshops over onderzoeksonderwerpen.
6.1 le respect des interdictions relatives au financement monÉtaire et À l’accÈs privilÉgiÉ de dollars à des fi ns de gestion des réserves de change.

als medeorganisator van deze belangrijke conferentie heefthet eesc een zware delegatie naar dublin gestuurd om te discussiëren over de openbare dienstverlening.
coorganisateur de cette conférence importante, le cese aenvoyé une forte délégation à dublin pour aborder la questiondes services publics.

de huidige vice-president francisco merino wordt daarin aangeduid als een medeorganisator van de doodseskaders. dat rapport noemt naast anderen ook de minister van defensie.
deuxièmement, nous voulons veiller sur la sécurité des citoyens et troisièmement, nous avons le souci d'une attitude sérieuse du parlement.

ook over het groenboek heeft het comité advies uitgebracht. als medeorganisator van de jaarlijkse conferenties van vertegenwoordigers van de sociaaleconomische kringen van de unie en de acs-landen weet het als geen ander hoe de samenwerking in het kader van de overeenkomst van lomé kan worden verbeterd.
s'appuyant sur les pays les plus prospères, cette stratégie de coopération régionale doit suivre une logique de contagion du bien-être et d'élévation du niveau de vie et favoriser les investissements attirés par un marché suffisamment large.

veel lof heb ik ook voor jános tóth, de secretaris-generaal van de hongaarse ser en medeorganisator van het forum, en onze collega miklós barabás van het europees huis, zonder wie dit forum niet mogelijk zou zijn geweest.
plus de 130 participants ont débattu, lors de deux journées, de leurs idées quant à la façon dont l’europe pourrait mieux communiquer avec ses citoyens et mieux répondre à leurs attentes.

1.18 het cvdr zet vraagtekens bij de voorstellen van de commissie omtrent de duur van de projecten, het grote aantal medeorganisatoren en de vastgestelde drempels.
1.18 fait part de son inquiétude concernant les propositions avancées par la commission au sujet de la durée globale des projets — qui augmentent le nombre de coorganisateurs — et des règles liées aux seuils.