Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kinderen jonger dan twaalf jaar.
les enfants de moins de 12 ans.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit voorstel is reeds meer dan twaalf jaar in behandeling.
il approuve la proposition tout en demandant un certain nombre d'amendements d'ordre technique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) kinderen jonger dan twaalf jaar;
a) les enfants de moins de douze ans;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duitsland (twaalf jaar).
pays-bas dans la loi sur l'épargne de la jeunesse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twaalf jaar niveauanciënniteit hebben;
avoir douze ans d'ancienneté de niveau;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beoordeling van twaalf jaar milieubeleid
evaluation de 12 annees de politique de l'environnement
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij wa slechts twaalf jaar oud.
il n'avait que douze ans.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de richtlijn is twaalf jaar voorbereid.
cette directive est préparée depuis douze ans.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dat is meer dan wat het eerste europees sociaal fonds voor twaalf jaar had gekregen.
deux domaines d'intervention pour le deuxième fonds...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de leeftijdsgrens van twaalf jaar is voorlopig.
l’âge limite de 12 ans est fixé à titre provisoire.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kinderen en adolescenten van twee tot twaalf jaar
enfants et adolescents âgés de 2 à 12 ans
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
het ligt doorgaans op elf of op twaalf jaar.
il est fixé soit à 11 ans, soit à 12 ans.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit lijdt al twaalf jaar onder de uitzonderingstoestand.
le peuple kurde: il est soumis depuis douze ans à l'état d'urgence.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(') rentesubsidie van 3% voor maximaal twaalf jaar.
(') bonifications annuelles au taux de 3% pour une durée maximale de 12 ans.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) kinderen tussen zes en twaalf jaar oud;
a) les enfants âgés de 6 à moins de 12 ans;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
70 eur voor hulpen met tien tot twaalf jaar dienst;
70 eur pour les aides ayant de dix à douze années de service;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(') jaarlijkse subsidie van 3 % voor maximaal twaalf jaar.
(l) bonifications annuelles au taux de 3% pour une durée maximale de douze ans.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
martinez kinderen onder de twaalf jaar die moeten werken.
débats du parlement européen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de gemeentebesturen reiken insgelijks een identiteitskaart uit aan de belgische kinderen die volle twaalf jaar en minder dan vijftien jaar oud zijn.
les administrations communales délivreront également une carte d'identité aux enfants belges de 12 ans accomplis à moins de 15 ans.