Vous avez cherché: meest ongewoon (Néerlandais - Français)

ongewoon
inhabituel

ongewoon huilen
cris inhabituels

ongewoon donkere urine.
urines anormalement foncées.

drang tot ongewoon gedrag
envie de se comporter de façon inhabituelle

ongewoon trombocytopenie, eosinofilie, leukopenie
rare

ernstige allergische reacties zijn ongewoon.
les réactions allergiques sévères sont peu fréquentes.

dit is niet ongewoon voor eiwitachtige oplossingen.
cela n’a rien d’inhabituel pour une solution protéique.

ongewoon piepende ademhaling of moeilijk ademhalen
respiration sifflante inhabituelle, ou difficulté à respirer

het europees parlement is een ongewoon parlement.
le parlement européen est un parlement particulier.

huiduitslag, jeukende huid, ongewoon gevoel van aanraking
eruption et démangeaison cutanées, sensation de toucher anormale.

de ongewoon lange ontwikkelingsfase van het systran-project
la période de développement exceptionnellement longue du pro jet systran

het perliet vertoont ongewoon brede,niet samenhangende cementietlamellen
les lamelles de cémentite de la perlite sont exceptionellement larges et écartées

ongewoon gevoel in de ogen, rode ogen, gevoeligheid voor licht
ensations anormales dans l’œil, yeux rouges, sensibilité à la lumière

lichter worden van de huid, schilferachtige huid, ongewoon bleke huid
Éclaircissement de la peau, peau squameuse, pâleur de peau inhabituelle

alopecia (ongewoon haarverlies of uitdunning), pruritus (jeuk)
alopécie (chute ou perte des cheveux inhabituelle), prurit (démangeaison)

bij peuters bleken desgevraagd erytheem en drukgevoelige punten de meest gemelde lokale reacties; prikkelbaarheid en ongewoon huilen waren bij navraag de meest gemelde systemische reacties.
chez les jeunes enfants, érythème et sensibilité ont été les réactions locales sollicitées les plus fréquemment rapportées ; irritabilité et pleurs inhabituels ont été les réactions systémiques sollicitées les plus fréquemment rapportées.

implementeert snelle (enkele uren) diagnostische methodes voor de meest voor de hand liggende ongewone infectieziekten;
implémente des méthodes de diagnostic rapides (quelques heures) pour les maladies infectieuses inhabituelles à venir

zeer vaak: slaperigheid, ongewoon huilen, hoofdpijn soms: insulten (inclusief febriele insulten)
très fréquent : somnolence, pleurs inhabituels, céphalée peu fréquent : convulsions (y compris convulsions fébriles)

de europese arbeidsmarkt kent een groot aantal arbeidspatronen – zowel watarbeidsovereenkomsten als werktijdregelingen betreft – en atypische werkurenzijn niet ongewoon in de meeste lidstaten.
la diversité des modalités de travail sur les marchés européens de l’emploi estconsidérable, tant du point de vue des types de contrat concernés que de l'organisation du temps de travail, les horaires de travail atypiques n'étant pas rares dansla plupart des États membres.

erytrocytaire aplasie (prca) – (anemie, ongewone vermoeidheid, gebrek aan energie)
erythroblastopénie – (anémie, fatigue inhabituelle, manque d’énergie)