Vous avez cherché: met betrekking tot de gemaakte keuze (Néerlandais - Français)

met betrekking tot de huid
effets dermatologiques

met betrekking tot de stal :
pour le bâtiment :

met betrekking tot de oppervlakte
en fonction de la surface

met betrekking tot de onderzoeksinhoud.
concernant le contenu de l'enquête

met betrekking tot de opposant:
en ce qui concerne l'opposant:

"met betrekking tot de gedragscode:
"en ce qui concerne le code de conduite, le conseil:

informatie met betrekking tot de openbaar gemaakte internationale registraties
informations relatives aux enregistrements internationaux publiés

normen met betrekking tot de keuze kunnen per land verschillen.
les règlements pour la sélection diffèrent selon les pays.

met betrekking tot de aquaeductus sylvii
qui concerne la base de l'aqueduc de sylvius

met betrekking tot de certificerende instanties:
concernant les organismes de certification :

de richtsnoeren met betrekking tot de keuze van tegenpartijen dienen te worden toegepast.
il convient d'appliquer les directives relatives au choix des contreparties.

vóór 31 maart 2007 een eindverslag wordt ingediend, vergezeld van bewijsstukken met betrekking tot de gemaakte kosten.
la transmission d'un rapport final, accompagné des pièces justificatives concernant les frais exposés, pour le 31 mars 2007.

andere eesv's hebben melding gemaakt van problemen met betrekking tot de keuze van de naam van het eesv.
d'autres font état de problèmes quant au choix de la dénomination des geie.

de gemaakte keuze zorgt voor een aanzienlijke vertegenwoordiging van de centrale banken.
elle est définie pour assurer une représentation significative des banques centrales.

de commissie heeft een globale evaluatie gemaakt met betrekking tot de kmo's.
pour ce qui est des pme, la commission a lancé une évaluation globale.

(b) beschrijvingen, referenties en informatiebronnen met betrekking tot de specifieke methoden, veronderstellingen, emissiefactoren en activiteitsgegevens, alsmede een motivering van de gemaakte keuze;
(b) les descriptions, références et sources d’information des méthodes, hypothèses, facteurs d’émission et données d’activité spécifiques utilisés, ainsi que les raisons pour lesquelles ils ont été retenus;

ik zie deze toezegging als onderdeel van de gemaakte procedure-afspraken met betrekking tot de netwerken.
je considère cette promesse comme une partie intégrante des accords de procédure sur les réseaux que nous avons conclus.

de gemaakte keuze kan afhangen van een aantal factoren maar in beide gevallen is voor de taaltechnologie een taak wegge­legd.
la concrétisation de cet objectif n'est pas pour demain certains diraient qu'il est irréaliste.

het is niet aan de commissie over de gemaakte keuzen te oordelen.
il n'appartient pas à la commission d'évaluer les choix qui ont été retenus.

deze gegevens omvatten inlichtingen over de gemaakte vorderingen en de stand van de werkzaamheden van de wetgevende autoriteit met betrekking tot de ingediende voorstellen.
lesdits renseignements appropriés comprennent les progrès accomplis et l'état d'avancement des travaux de l'autorité législative sur les propositions présentées.