Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dankzij een multiroomcontroller met een 2,4-inch kleurendisplay en scrollwielnavigatie heb je de controle in handen.
grâce au contrôleur multipièce muni d'un écran couleur de 2,4 pouces et d'une roulette de défilement, vous êtes aux commandes.
Dernière mise à jour : 2016-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het lijkt me absoluut geen bemoedigend begin om de zaken zo terughoudend aan te pakken en in maart al te steuen dat we niet van plan zijn de communautaire begroting ook maar met één punt te verhogen, en dat het personeelsbestand met niet één post wordt uitgebreid, terwijl de overige instellingen uit hoofde van de conferentie van amsterdam meer bevoegdheden zullen krijgen: de commissie kan meer bevoegdheden krijgen en de unie als zodanig kan nieuwe beleidsvormen aannemen.
il est d'autres questions relatives à la procédure budgétaire qui nous inquiètent. je me limiterai cependant à faire une dernière remarque relative, cette fois, au rapport tomlinson.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ben je verbonden met de ldap-server van je werk, dan heb je de adresgegevens van je collega's snel gevonden, gewoon vanuit mail of contacten op je ipad.ipad kan niet alleen verbinding maken met exchange, maar ook met alle mail-, agenda- en adresservers die zijn gebaseerd op open standaarden. werk je dus met een imap-mailserver, dan kun je je mail op je ipad synchroniseren en op de mailserver zoeken. werk je met een caldav-agendaserver, zoals ical server of oracle beehive, dan is je agenda altijd op orde. en ben je verbonden met de ldap-server van je werk, dan heb je de adresgegevens van je collega's snel gevonden, gewoon vanuit mail of contacten op je ipad.
et trouvez rapidement des collègues en faisant des recherches sur des serveurs ldap depuis l'application mail ou contacts de votre ipad.outre exchange, l'ipad se connecte aux serveurs basés sur des standards ouverts pour le courrier électronique, les calendriers et les contacts. synchronisez-vous avec des comptes de messagerie imap et lancez des recherches sur le serveur de messagerie depuis votre ipad. intégrez-vous à des serveurs de calendriers conformes à la norme caldav tels que ical server et oracle beehive. et trouvez rapidement des collègues en faisant des recherches sur des serveurs ldap depuis l'application mail ou contacts de votre ipad.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.