Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in feite was „europae" de moeder van minos, hetgeen zeer indrukwekkend is.
je suis partisan que l'on discute de la question de l'emploi à la conférence intergouvemementale et que le traité lui accorde un traitement concret.
deze naam is een uiting van cultuur en beschaving. europa was de vrouw van zeus en de moeder van minos, sarpedon en rhadamanthus.
europe était la compagne de zeus, et la mère de minos, de sarpédon et de rhadamante.
in de mythologie is ariane de dochter van de kretenzische koning minos die de atheense koningszoon theseus met een kluwen garen uit het labyrint hielp ontsnappen nadat hij minotaurus met een betoverd zwaard had gedood.
mouskouri (ppe), rapporteur. — (el) monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, je tiens tout d'abord à féliciter et à remercier la commission pour l'initiative qu'elle a prise, avec le programme ariane, de promouvoir le secteur du livre et de la lecture, et je souhaite qu'à l'avenir il y ait d'autres programmes portant sur d'autres aspects du livre.
in de griekse mythologie was het dankzij de draad die ariaclne, dochter van minos, koning van kreta, aan theseus gaf dat deze, na de minotaurus gedood te hebhen, de weg uit het labyrint vond.
la communication entre les consommateurs et les professionnels et le règlement à l'amiable
hierbij is vanzelfsprekend een industrieel concept voor deze standaardisatie noodzakelijk. zo'n systeem, minos (mine operating system), is thans door de national coal board aanvaard.
dans la réalisation de ce travail, il importe manifestement d'adopter pour ces normes un concept industriel, et ce système, appelé kinos (mine operating system) a été adopté par le national coal board.