Vous avez cherché: mocht u nog vragen hebben hoor ik het ... (Néerlandais - Français)

mocht u nog vragen hebben over het gebruik van dit product, stel deze dan aan uw arts
si vous avez d’ autres questions concernant l’ utilisation de ce produit, demandez conseil à votre médecin.

mocht u tijdens het debat nog vragen hebben, dan zullen mijn collega's en ikzelf daar graag op ant­woorden.
proposition modifiée de directive du conseil établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers joc 68 du 5.3.1997

hebt u nog vragen?
d'autres renseignements?

mocht u vragen hebben over de euromunten, neemt u dan contact op met:
pour toutes questions relatives aux pièces en euros, veuillez vous adresser à

heeft u nog vragen?
avez-vous d'autres questions ?

mocht u nog nadere inlichtingen hebben, dan staan wij geheel tot uw dienst.
il faut que ce soit clair.

ocht u nog vragen hebben kan u mij altijd contacteren via telefoon of e-mail.
en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point

mocht u het inderdaad niet gehoord hebben, laat u mij dat dan weten, dan zeg ik het met genoegen nog eens.
on l'a vu très clairement par les réactions de barzani et de talabani, les dirigeants kurdes en dehors de la turquie.

heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts.
si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d'informations à votre médecin.

- als u nog vragen hebt, raadpleeg dan uw arts.
- pour d'autres questions, adressez -vous à votre médecin.

- als u nog vragen heeft, raadpleeg dan uw arts.
médecin.

- heeft u nog vragen, raadpleeg uw arts of apotheker.
médecin ou votre pharmacien.

- heeft u nog vragen, raadpleeg dan uw arts/zorgverlener.
- si vous avez d'autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’informations à votre

mocht u vragen hebben over solostar of over diabetes, raadpleeg dan uw arts of diabetesverpleegkundige of bel het lokale sanofi-aventis telefoonnummer, vermeld op de voorzijde van deze bijsluiter.
si vous avez des questions sur solostar ou sur le diabète, demandez à votre professionnel de santé ou appelez le numéro local de sanofi-aventis figurant au devant de cette notice.

mocht u vragen hebben over de optiset of over diabetes, raadpleeg dan uw arts of diabetesverpleegkundige, of bel het lokale sanofi-aventisnummer, vermeld op de voorzijde van deze bijsluiter.
si vous avez des questions sur optiset ou sur le diabète, demandez à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre infirmier/ère ou appelez le numéro local de sanofi-aventis figurant au-devant de cette notice.

dit keer wil ik het graag hebben over de tenuitvoerlegging en naleving van de europese milieuwetgeving.
parmi ces moyens, il y a ceux qui contribuent à la transparence. le rapporteur l'a déjà souligné.

een ander punt waar ik het graag over zou willen hebben betreft de uitvoer van rundvlees.
la politique budgétaire de 1998 sera moins stricte qu'elle ne l'a été en 1997, lorsqu'un immense effort avait été consenti.

in dit verkiezingsjaar wil ik het graag hebben over een aantal kwesties die ons van bijzonder belang toeschijnen.
en cette année électorale, je voudrais souligner certains problèmes qui nous préoccupent tout particulièrement.

het tweede punt waarover ik het graag zou hebben heeft betrekking op een heel ander aspect van dit programma.
le deuxième point que j'aimerais aborder concerne une tout autre partie du programme.

vanavond wil ik het graag hebben over de grenzen van de liberaliseringsdrang van de commissaris, die niet lijken te bestaan.
je souhaiterais ce soir me pencher sur les limites des désirs de libéralisation du commissaire, qui semblent inexistantes.