Vous avez cherché: moderne visie (Néerlandais - Français)

visie
vision

onze visie
notre vision

gedeelde visie
vision commune

geschiedenis, moderne
histoire moderne 1601-

moderne socialezekerheidsstelsels:
des systèmes de sécurité sociale modernes

ter visie gelegd
rendu publique

binoculaire visie: aanwezig
vision binoculaire: effective;

deze aanbeveling is gestoeld op een realistische en moderne visie op de europese economie.
cette recommandation s' appuie sur une vision réaliste et moderne de l' économie européenne.

de drie voorzitters van de conventie hebben aüen een moderne en geëngageerde visie op europa en staan in hoog aanzien.
il invite l'autorité intérimaire afghane à mettre en place le plus rapidement possible des mesures permettant aux femmes de circuler, de s'éduquer, de se soigner, de travailler et à adopter des législations reconnaissant l'égalité des droits entre hommes et femmes dans tous les domaines.

vanuit een moderne visie op personeeelsbeheer wordt voorzien dat de overheidsdiensten zelf instaan voor een professionele selectie op basis van een functieprofiel.
sur la base d'une vision moderne de la gestion du personnel, il est prévu que les services publics se chargent eux-mêmes de réaliser la sélection sur la base d'un profil de fonction.

commissie onthult haar visie op een moderne interne markt voor iedereen
la commission dévoile sa vision d'un marché unique moderne pour tous

daarnaast presenteert de commissie vandaag haar visie voor een modern eu-kader voor auteursrechten.
en outre, la commission a présenté aujourd'hui sa vision d’un cadre moderne pour le droit d’auteur dans l'union.

verder presenteren we vandaag onze visie voor een modern auteursrecht in de eu en de manier waarop wij dat geleidelijk tot stand willen brengen.
aujourd’hui, nous présentons aussi notre vision d'un cadre moderne pour le droit d'auteur en europe, ainsi que la manière dont nous comptons le mettre en place.

het verenigd koninkrijk onderschrijft deze visie. het heeft plannen aangekondigd voor de invoering van een nieuwe moderne vorm van leerlingwezen in het ver­enigd koninkrijk.
les perspectives professionnelles des travailleuses britan­niques sont également bonnes: 80 % des emplois nou­veaux seront probablement occupés par des femmes.

tot besluit zou ik nogmaals willen zeggen dat de conservatieve en liberale fractie hier in het parlement, die met haar amendementen bepaalde ideeën in dit verslag wil doen opnemen die met die moderne visie botsen, een houding aanneemt die ik als reactionair en weinig kritisch tegenover een actieve lobby in de farmaceutische sector beschouw.
mesdames et messieurs, ce rapport contient certainement matière à de grandes divergences d'opinions à l'égard de la politique industrielle à mener dans le secteur pharmaceu­tique.

op nationaal en communautair niveau moet er dus meer duidelijkheid komen, er dient op meer doortastende wijze opgetreden te worden, terwijl de bijstandsgerechtigde regio's ervoor moeten zorgen dat zij in technisch en administratief opzicht beter voor de dag komen; niet zelden immers hapert het aan de administratieve organisatie en is er een allesbehalve moderne visie inzake programmering van de uitgaven. vandaar ook dat het absoluut noodzakelijk
une plus grande clarté et une détermination accrue s'imposent donc aux niveaux national et communautaire, cependant qu'une qualification technique et administrative plus poussée devrait être introduite dans les régions concernées, qui sont souvent mal préparées sur le plan de l'organisation administrative et manquent d'une vision

"modern industriebeleid"
"politique industrielle moderne"