Vous avez cherché: mousavi (Néerlandais - Français)

che en mousavi
le che rencontre mousavi

mir hussein mousavi onder de mensen
mir hussein moussavi au milieu de la foule

de heer fakhr mousavi, aaron, geboren te gent op 20 april 1993;
fakhr mousavi, aaron, né à gand le 20 avril 1993;

op donderdag gaf mousavi een speech op het imam khomeni-plein in teheran.
jeudi, m. moussavi a prononcé un discours sur la place de l'imam khomeni à téhéran.

mousavi fatemi, homan, geboren te teheran (iran) op 13 september 1973.
mousavi fatemi, homan, né à téhéran (iran) le 13 septembre 1973.

aboutorabi was aanhanger van een de presidentscampagne van een de belangrijkste oppositieleiders van iran, mir hussein mousavi .
mehdi aboutorabi soutenait la campagne présidentielle de l'un des principaux leaders de l'opposition iranienne, mir hussein moussavi.

de belangrijkste oppositieleiders, mir hossein mousavi en mehdi karroubi, hebben de gevangenen opgeroepen om hun hongerstaking te beëindigen.
mir hussein mousavi et medhi karoubi, les deux principaux candidats leaders ont appelé les prisonniers à cesser la grève.

kosoof publiceerde ook de foto's van de mars in teheran waarbij mir hussein mousavi en mehdi karoubi aanwezig waren:
kosoof a quant à lui publié les photos de la marche de téhéran, à laquelle étaient présents mir hussein moussavi et mehdi karoubi :

honderdduizenden iraniërs in teheran en in diverse andere steden hebben zich verenigd om steun te geven aan presidentskandidaat mir hussein mousavi, waarmee ze ingingen tegen een demonstratieverbod van de regering.
des centaines de milliers d'iraniens, à téhéran et dans plusieurs autres ville iraniennes, ont manifesté aujourd'hui lundi 15 juin pour soutenir le candidat à la présidentielle mir hussein mousavi, en défiant l'interdiction du gouvernement de manifester.

terwijl de internationale media bol staan van nieuws over hoe aanhangers van mousavi internet gebruiken om hun mening kenbaar te maken, gebruiken verschillende bloggers dezelfde middelen om tegen de oppositiekandidaat te pleiten.
la presse internationale est inondée d'informations témoignant de l'utilisation d'internet par les partisans de mousavi pour faire connaître leur point de vue. quelques blogueurs du camp opposé se servent du même outil pour défendre l'opinion négative qu'ils ont du candidat de l'opposition.

mir hussein mousavi en mehdi karroubi , twee vooraanstaande figuren in de iraanse oppositie, hebben de autoriteiten formeel toestemming gevraagd om een demonstratie te houden op de verjaardag van de omstreden presidentiële verkiezingen van 12 juni 2009 .
mir hossein moussavi et mehdi karoubi, deux figures de tête de l'opposition iranienne, ont demandé officiellement aux autorités la permission de tenir un rassemblement le jour anniversaire de l'élection présidentielle contestée du 12 juin.

aanhangers van ahmadinejads tegenstander mir hussein mousavi en veel iraniërs die zeggen dat ze in "verandering" geloven, gebruiken nog steeds de kleur groen als symbool voor hun beweging.
les partisans du rival d'ahmadinejad, mir hussein moussavi, et de nombreux iraniens qui professent leur foi dans le “changement” continuent à utiliser la couleur verte comme symbole de leur mouvement.

de heer ali-akbar mousavi khoeini, voormalig lid van de majlis, is op 12 juni gearresteerd tijdens een demonstratie voor vrouwenrechten, en verblijft nog steeds in eenzame opsluiting, naar verluidt zonder passende toegang tot wettelijke vertegenwoordiging en in slechte gezondheid.
m. ali-akbar mousavi khoeini, ancien membre du majlis, a été arrêté le 12 juin lors d'une manifestation en faveur des droits des femmes; maintenu au secret, il n'aurait pas accès aux services d'un avocat et serait en mauvaise santé.