Vous avez cherché: muziekcentrum (Néerlandais - Français)

muziekcentrum boris christoff
centre de musique boris christoff

coninx, stef, muziekcentrum vlaanderen;
coninx, stef, muziekcentrum vlaanderen;

4° het muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap.
4° au centre de musique de la communauté flamande.

hoofdstuk iv. - het muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap
chapitre iv. - le centre de musique de la communauté flamande

hoofdstuk ix. - subsidiëring van het muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap
chapitre ix. - subventionnement du centre de musique de la communauté flamande

het muziekcentrum, dat tot doel heeft de muziekproduktie van jongeren te stimuleren.
en dépit des remous qui caractérisent actuellement la politique italienne, il est clair que les politiques régionales et locales de la jeunesse s'orienteront de plus en plus, au cours des prochaines années, vers la prestation de services de qualité et la mise en place d'opérations originales.

er wordt een overeenkomst gesloten tussen de vlaamse gemeenschap en het muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap.
une convention est conclue entre la communauté flamande et le centre de musique de la communauté flamande.

jaarlijks worden de gerealiseerde activiteiten van het muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap getoetst aan het ingediende beleidsplan.
chaque année, les activités réalisées par le centre de musique de la communauté flamande sont évaluées en fonction du plan de gestion introduit.

dat beleidsplan moet uiterlijk drie maanden na oprichting van het muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap ter goedkeuring worden ingediend bij de administratie.
ce plan de gestion doit être soumis à l'approbation de l'administration au plus tard trois mois après la création du centre de musique de la communauté flamande.

krachtens art. 27, § 6, van het decreet stelt het muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap een beleidsplan op.
en vertu de l'article 27, § 6, du décret, le centre de musique de la communauté flamande établit un plan de gestion.

het muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap moet als doel hebben organiserend en/of coördinerend op te treden met betrekking tot de volgende taken :
le centre de musique de la communauté flamande doit être chargé de jouer un rôle en matière d'organisation et/ou de coordination des missions suivantes :

van elk opdrachtwerk waarvan de compositie door de vlaamse gemeenschap werd gesubsidieerd, moet een exemplaar gedeponeerd worden bij het muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap, bedoeld in artikel 25.
de chaque pièce dont la composition a été subventionnée par la communauté flamande, un exemplaire doit être déposé au centre de musique de la communauté flamande, visé à l'article 25.

de vlaamse regering wordt gemachtigd mee te werken aan de oprichting van een vereniging zonder winstgevend doel met als benaming "muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap".
le gouvernement flamand est autorisé à participer à la création d'une association sans but lucratif, sous la dénomination « centre de musique de la communauté flamande ».

aan het muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap en aan de organisaties met wie het muziekcentrum overeenkomsten sluit, zoals bepaald in artikel 26, § 2, kan door de vlaamse gemeenschap infrastructuur ter beschikking worden gesteld.
la communauté flamande peut mettre de l'infrastructure à disposition du centre de musique de la communauté flamande et des organisations avec lesquelles celui-ci conclut des conventions, telles que définies à l'article 26, § 2.

in afwijking van artikel 27, § 5, mag de vlaamse regering de beslissing over de grootte van het eerste vierjaarlijks financieringsbudget dat aan het muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap wordt toegekend, op een andere datum nemen.
par dérogation à l'article 27, § 5, le gouvernement flamand peut prendre à une autre date la décision relative à la hauteur du premier budget de financement pour quatre ans qui est alloué au centre de musique de la communauté flamande.

31 maart 1998. - decreet houdende de regeling van de erkenning en subsidiëring van professionele muziekensembles, concertorganisaties, muziekclubs, muziekeducatieve organisaties en festivals, het muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap, het subsidiëren van muziekprojecten en compositieopdrachten en het verlenen van werkbeurzen (1 )
31 mars 1998. - décret réglant l'agrément et l'octroi de subventions à des ensembles de musiciens professionnels, organisations de concerts, clubs de musique, organisations musico-éducatives et festivals ainsi qu'au muziekcentrum van de vlaamse gemeenschap (centre de musique de la communauté flamande), l'octroi de subventions à des projets musicaux et missions de composition et l'octroi de bourses de travail (1)