Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ten aanzien van de beëindiging van de arbeidsovereenkomst voor een bepaalde tijd na de proefperiode
en ce qui concerne la résiliation du contrat de travail à durée déterminée, à l'issue de la période d'essai
de vermelde anciënniteitsvoorwaarden moeten vervuld zijn op het ogenblik van de beëindiging van de arbeidsovereenkomst.
les conditions d'ancienneté doivent être remplies au moment de la fin du contrat de travail.
hij kon het eveneens noodzakelijk achten dat die waarborgen gelden vóór de beëindiging van de arbeidsovereenkomst.
il pouvait également juger nécessaire que ces garanties s'appliquent avant la résiliation du contrat de travail.
de vermelde leeftijdsvoorwaarden moeten vervuld zijn op het ogenblik van de beëindiging van de arbeidsovereenkomst en :
les conditions d'âge mentionnées doivent être remplies au moment de la fin du contrat de travail et :
vóór de beëindiging van de arbeidsovereenkomst kan het personeelslid overeenkomstig het bepaalde in artikel 57 worden geschorst.
préalablement à la résiliation, l'agent peut faire l'objet d'une mesure de suspension dans les conditions prévues à l'article 57.