Vous avez cherché: na inlevering einde lease (Néerlandais - Français)

na-inlevering (van stukken)
présentation (de pièces) après coup

bovendien kunnen die blankcijfers, na inlevering bij de voorzitter, niet meer gewijzigd worden.
au surplus, après la remise des chiffres blancs, ceux-ci ne peuvent être modifiés.

op straffe van het verbod om de alternatieve prijsaanbieding ook werkelijk te doen, moet hij van zijn voornemen onmiddellijk na inlevering van de blankformulieren mededeling doen.
il est tenu de faire connaître son intention immédiatement après la remise des chiffres blancs sous peine de se voir interdire le soumission de cette offre de prix alternative.

(c) de betaling voor de aandelen geschiedt, na inlevering van de overeenkomende aandelen-certificaten, in de termijnen, op de tijdstippen en in de beschikbare valuta's die de maatschappij bepaalt, waarbij zij rekening houdt met haar financiële positie.
(c) le paiement des actions se fera contre la remise des certificats correspondants, par tranches, aux échéances et dans les monnaies disponibles que déterminera la société compte tenu de sa situation financière.