Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neem nu de onderne-
le projet a été fortement
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem nu bijvoorbeeld de teek.
les tiques, par exemple, se retrouvent bien plus au nord que par le passé.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem nu bijvoorbeeld de rundvleesmarkt.
prenons le marché de la viande bovine, entre autres.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neem nu het voorbeeld van de mobilofoon.
prenez l'exemple du téléphone mobile.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem nu petra.
prenons l'exemple de petra.
Dernière mise à jour : 2011-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem nu bij voorbeeld de italiaanse regering.
cela vaut également pour l'afrique et l'asie.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem nu bij voorbeeld de commissie van onderzoek.
prenons, par exemple, la commission d'enquête.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem nu het geval van de tarieven in duitsland.
je prends le cas des tarifs en allemagne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
neem nu mijn eigen vaderland, de bondsrepubliek duitsland.
prenons par exemple mon pays, la république fédérale d’ allemagne.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neem nu bijvoorbeeld eens de milieufolder van de com missie.
cela m'amène au noeud de la question, que je voudrais vous poser, commissaire: la commission doit jouer un rôle bien plus important afin de faire pression pour que tout cela soit mis en place.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem nu contact met ons op.
contactez-nous dès maintenant.
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
neem nu de huishoudelijke begroting van de raad voor het komende jaar.
examinez simplement le budget administratif du conseil pour l’ an prochain.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neem nu bijvoorbeeld de dioxinen, een typische emissie bij verbranding.
les dioxines sont l' exemple type d' une émission par incinération.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neem nu bij voorbeeld de dioxinen, een typische emissie bij verbranding.
les dioxines sont l'exemple type d'une émission par incinération.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem nu bijvoorbeeld het paard, een van de oudste kameraden van de mens.
nous devons agir dans ce domaine.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem nu bijvoorbeeld het feit dat er ook ongebonden landen rond de tafel zitten.
rappelez-vous qu' il y a aussi des pays non alignés autour de la table.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we nemen nu de vragen aan de commissie.
nous passons aux questions adressées à la com mission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem nu mijn land, italië: de eersten die hun baan verliezen zijn de vrouwen.
nous devons donc continuer à mener avec force notre action de promotion de chances égales.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"goed zoo, neem nu het valies maar op."
-- bien, prenez ce sac. » mr.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
volg nu de snelcursus van & korganizer;, of baan u een weg inde de documentatie!
maintenant effectuez un survol rapide de & korganizer;, ou bien plongez -vous dans la documentation de référence nbsp;!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent