Vous avez cherché: niet vatbaar (Néerlandais - Français)

ze zijn niet vatbaar voor beroep.
ils ne sont susceptibles d'aucun recours.

deze zijn niet vatbaar voor enig verhaal.
elles ne sont susceptibles d'aucun recours.

familiegoed dat niet vatbaar is voor beslag
bien de famille insaisissable

het arrest is niet vatbaar voor verzet.
l'arrêt n'est pas susceptible d'opposition.

ze zijn definitief en niet vatbaar voor beroep.
ils sont définitifs et sans recours.

de beslissing is niet vatbaar voor hoger beroep.
la décision n'est pas susceptible d'appel.

handeling die niet vatbaar is voor beroep door begunstigde
acte non attaquable par le bénéficiaire

de inkomensgarantie is niet vatbaar voor overdracht of beslag.
la garantie de revenus est incessible et insaisissable.

de beslissing van de commissie is niet vatbaar voor beroep.
la decision de la commission n'est pas susceptible de recours.

de beschikking is niet vatbaar voor verzet of hoger beroep.
sa décision n'est susceptible ni d'opposition, ni d'appel.

ziekten waarvoor de betrokken diersoort niet vatbaar is, doorhalen.
biffer les maladies non applicables aux espèces concernées.

« 5° « betrekking niet vatbaar voor reaffectatie of wedertewerkstelling » :
« 5° "emploi non susceptible de réaffectation ou de remise au travail" :

de beslissing van de raad voor de mededinging is niet vatbaar voor beroep.
la décision du conseil de la concurrence n'est pas susceptible de recours.

- rechterlijke instanties waarvan beslissingen niet vatbaar zijn voor hoger beroep
inviolabilité des locaux et des bâtiments des communautés

- de beslissing tot weigering van de verlenging is niet vatbaar voor beroep.
- la décision de refus de prorogation n'est pas susceptible de recours..

de krachtens dit artikel gegeven beschikkingen zijn niet vatbaar voor hogere voorziening .
les ordonnances rendues en vertu du présent article ne sont pas susceptibles de recours.

het vonnis is uitvoerbaar niettegenstaande verzet en is niet vatbaar voor hoger beroep.
le jugement est exécutoire nonobstant opposition et n'est pas susceptible d'appel.

niet-vatbaarheid voor octrooiering
exclusion de la brevetabilité

niet vatbaarheid voor beslag van de afwikkelingsrekeningen
insaisissabilité des comptes de règlement

hoofdstuk ii. - niet-vatbaarheid voor beslag van de woning van de zelfstandige.
chapitre ii. - insaisissabilite du domicile de l'indépendant.