Vous avez cherché: nog geen uur nadat (Néerlandais - Français)

ingenomen 2 uur nadat
jeun, 2 heures après

nog geen participatie
pas encore de participation

henna, een paar uur nadat het is aangebracht
quelques heures plus tard

"hij mag geen uur verzuimen.
qu’il ne perde pas une heure!

ik heb nog geen uur geleden boris tarasyuk ontmoet.
j’ ai rencontré boris tarassiouk il y a une heure.

gedurende minimaal drie uur nadat de hoofdstroomvoorziening is uitgevallen;
pendant une durée minimale de trois heures après une panne du système principal d’alimentation en énergie,

dit gebeurt ongeveer een uur nadat de beslissing is gevallen.
cette publication a lieu environ une heure après la décision.

nog geen jaar nadat deze verordening werd aangenomen, werd frankrijk geconfronteerd met de ramp met de olietanker.
moins d’ un an après l’ adoption de ce règlement, la france a été confrontée au désastre impliquant le pétrolier.

coagadex moet worden gebruikt binnen één uur nadat het is bereid.
coagadex doit être utilisé dans l’heure suivant la préparation.

alle ongebruikte oplossing moet worden weggegooid 24 uur nadat het is bereid.
toute solution pour perfusion non utilisée doit être jetée 24 heures après avoir été préparée.

ongeveer 21 uur nadat de pleister is verwijderd wordt het provocatiegebied onthaard.
environ 21 heures après le retrait de la compresse, la zone d'essai est débarrassée de ses poils;

deze symptomen beginnen meestal in de eerste 24 uur nadat de baby is geboren.
ces symptômes apparaissent généralement au cours des 24 premières heures après la naissance.

de rechtbank doet uitspraak uiterlijk binnen vierentwintig uur nadat het verzoekschrift is ingediend.
le tribunal statue au plus tard dans les vingt-quatre heures du dépôt de la requête.

deze inspectes worden uitgevoerd binnen 48 uur nadat het vaartuig de haven is binnengevaren.
ces inspections s'effectuent dans un délai de quarante-huit heures suivant l'arrivée du navire au pon.

gedurende ten minste 1 uur nadat de dosis is ingenomen mag geen voedsel worden genuttigd.
le patient ne doit consommer aucun aliment pendant une heure au moins après la prise du médicament.

zij is erin geslaagd om binnen twee uur nadat zij lid is geworden, het woord te voeren.
elle a réussi à prendre la parole dans les deux heures après être devenue député.

de beste resultaten werden bereikt wanneer zubrin werd toegediend 1 à 2 uur nadat de hond gegeten had.
les meilleurs résultats ont été obtenus lorsque zubrin était administré dans les 1 à 2 heures qui suivent le repas.

patiënten mogen tot minstens 1 uur nadat ze ceplene hebben gekregen geen auto besturen of een machine bedienen.
4.8 effets indésirables

2 uur vóór inname van de dosis en ten minste 1 uur nadat de dosis is ingenomen mag geen voedsel worden genuttigd.
le patient ne doit consommer aucun aliment pendant les deux heures précédant la prise du médicament et pendant une heure au moins après celle-ci.

nu eenmaal tot het vertrek besloten was, was er geen uur meer te verliezen.
le départ résolu, il n’y avait pas une heure à perdre.