Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
er zijn nog meer instrumenten nodig.
d'autres instruments sont nécessaires.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat hebben we nog meer nodig?
que manque-t-il encore?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maar er is nog meer steun nodig.
un tel soutien doit être encore renforcé.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op dit vlak zijn nog meer inspanningen nodig.
ce processus doit être encouragé davantage.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
integendeel, er zijn nog meer maatregelen nodig.
en effet, d’ autres mesures seront nécessaires.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er waarom is die hervorming nog meer nodig?
et pourquoi est-elle nécessaire?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dat betekent dat er nog meer stappen nodig zijn.
le conseil — je pose donc la question — usera-t-il de son influence lors des conférences inergou-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zouden we dan nog meer systemen nodig hebben?
serait-il nécessaire d’ instaurer des systèmes supplémentaires?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we zullen later nog meer versterkingen nodig hebben.
qui jugera et qui prendra la décision à cet égard?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in het middellandse‑zeegebied is echter nog meer nodig.
mais des efforts sont encore nécessaires.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik erken dat op dat gebied nog meer inspanningen nodig zijn.
depuis bien longtemps déjà, j'ai signalé que l'érosion des côtes ne devait plus être considérée comme un problème local, ni même national, mais bien européen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nog meer knelpunten
quelques autres difficultés
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demografische ontwikkelingen maken actief ouder worden nog meer nodig.
l’évolution démographique rend le vieillissement actif encore plus nécessaire.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ter ondersteuning hiervan zijn nog meer o&to-activiteiten nodig.
il y a lieu de soutenir ce processus par des efforts en matière de recherche et développement.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en nog meer ideeën...
quelques autres idées
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er zijn echter nog meer maatregelen nodig om de doelstelling voor 2030 te bereiken.
toutefois, des mesures supplémentaires sont nécessaires pour atteindre l'objectif fixé à l'horizon 2030;
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij zullen nog meer doen.
mais, nous ferons encore plus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3.14 nog meer voorwaarden.
3.14 conditions supplémentaires.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europa en turkije hebben elkaar in de toekomst misschien nog meer nodig dan voorheen.
donnons donc à nos voisins turcs le courage de poursuivre ces efforts encore plus résolument qu'auparavant. ravant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarna zal de commissie beoordelen of de lidstaten en bedrijven nog meer ondersteuning nodig hebben.
elle évaluera ensuite la nécessité de fournir de nouvelles orientations aux États membres et aux entreprises.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :