Vous avez cherché: omtrent de uitstap (Néerlandais - Français)

regels omtrent de verkiezing
conditions d'élection

institutionele bepalingen omtrent de ecb
dispositions institutionnelles de la bce

opmerkingen omtrent de statistische verwerking
remarques sur le traitement statistique

omtrent de ontvankelijkheid van de adviesaanvraag.
de la recevabilité de la demande d'avis.

opmerkingen of vragen omtrent de website
remarques ou questions relatives au website

2° een uiteenzetting omtrent de redenen;
2° un exposé des motifs;

verbeterde informatie omtrent de geïmporteerde hoeveelheden
conservation et gestion des ressources

toelichting omtrent de betrokken publiekrechtelijke lichamen.
clarifier le mot "organismes publics".

bijzonderheden omtrent de voorschriften inzake interoperabiliteit;
les détails des règles relatives à l’interopérabilité;

koninkrijk geen verklaringen omtrent de gezinssamen­stelling afgeven.
5368 tions familiales en vue notamment de faciliter l'applica­tion des dispositions visées supra nos5360 et 5361, de tels accords devant être cependant communiqués à la commission administrative.

overeenstemming hebben bereikt omtrent de volgende bepalingen
sont convenus de ce qui suit :

hieronder volgen nadere bijzonderheden omtrent de projecten.
les pages suivantes contiennent le détail de ces projets.

overeenstemming hebben bereikt omtrent de volgende bepalingen:
sont convenus des dispositions qui suivent:

iv.l (c) - opmerkingen omtrent de verkregen resultaten
iv.1 - (c) - observations sur les résultats obtenus -

voor het stoppen van individuele maatregelen moet rekening gehouden worden met het rechtskader, waaronder de besluiten over staatssteun, die een coherent kader voor de uitstap vormen.
le retrait des mesures individuelles doit s'effectuer en tenant compte du cadre juridique, y compris des décisions pertinentes relatives aux aides d'État, qui fournissent un cadre cohérent pour leur retrait.