Vous avez cherché: omwenteling (Néerlandais - Français)

omwenteling
révolution

brabantse omwenteling
révolution brabançonne

omwenteling der aarde
révolution terrestre

sterreperiode van een omwenteling
période de révolution sidérale

een door de markt gestuurde omwenteling
ne révolution poussée par le marché

dit is de grote technologische omwenteling.
c' est là le grand changement technologique.

omwenteling op de energiemarkt (1957-1958)
les mesures sont valables pour six mois.

gemiddelde periode van een siderale omwenteling
période moyenne de révolution sidérale

een omwenteling in de sector is noodzakelijk.
la campagne de prévention des risques professionnels qui se déroule actuellement dans tout

er is een omwenteling van onze economie nodig6.
il faut procéder à un renversement de nos économies6.

deze omwenteling heeft ook consequenties voor de consumptiepatronen.
déjà, les États qui ont de l'avance dans la libéralisation voient leur marché se développer plus rapidement, à des prix décroissants pour les utilisateurs.

hoofdstuk ii : een door de markt gestuurde omwenteling
chapitre ii : une révolution poussée par le marché

dit verslag is een onderdeel van die permanente omwenteling.
l'idée simple est que, à elle seule, la croissance ne suffit plus à rétablir le plein emploi.

elke omwenteling vertoont echter vooral ook psychologische aspecten.
mais toute révolution comporte des aspects d'ordre essentiellement psychologique.

de visserij in de oostzee maakt een ingrijpende omwenteling door.
le secteur de la pêche en mer baltique est en pleine mutation.

immers, we staan aan de vooravond van een grote omwenteling.
nous sommes en effet à l' aube d' une importante révolution.

use sociaal beleid (2826) sociaal milieu sociale omwenteling
use accident domestique (2826) prévention des maladies (2841) prostitution masculine prévention sanitaire

typisch voor de huidige technologische omwenteling is onder meer haar snelheid.
l'une des caractéristiques de cette mutation technologique est sa rapidité.

dat was de basis voor de geestelijke, politieke omwenteling in europa!
ce fut le point de départ du changement moral et politique en europe!

eerst de "laaghangende vruchten": de omwenteling in energie-efficiëntie
commencer par les solutions à portée de main: révolutionner l'efficacité énergétique