Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onbevlekte ontvangenis
immaculée conception
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ten aanzien van het voormalige joegoslavië heeft de raad bepaald geen onbevlekte reputatie.
permettez à présent, monsieur le président du conseil, queje m'adresse à vous en votre qualité de ministre des affaires étrangères de la république fédérale d'allemagne, un État qui n'assume pas seulement actuellement la présidence de l'union, mais dont le rôle est également essentiel pour l'avenir de l'europe, notamment sous le rapport de sa capacité d'action.
daar zullen zij reine en onbevlekte vrouwen vinden, en eeuwig zullen zij daar verwijlen.
or c'est quelque chose de semblable (seulement dans la forme); ils auront là des épouses pures, et là ils demeureront éternellement.
allerzielen wapenstilstand 1918feest van de dynastie vasten- en gebedsdag onafhankelijkheidsfeest dag van de grondwet onafhankelijkheidsdag onbevlekte ontvangenis dag vóór kerstdagkerstdag tweede kerstdag eindejaarssluiting oudejaarsdag
jour des morts armistice de 1918fête de la dynastie jour de jeûne et de prière restauration de l’indépendance jour de la constitution jour de l’indépendance immaculée conception jour avant noël noël lendemain de noël fermeture de fin d’année veille du nouvel an
de vromen zullen bij hunnen heer eens tuinen vinden met wateren doorsneden, en eeuwig zullen zij daarin verblijven; onbevlekte vrouwen en gods welbehagen zijn hun ten deel, god slaat zijne dienaren gade.
pour les pieux, il y a, auprès de leur seigneur, des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement, et aussi, des épouses purifiées, et l'agrément d'allah.» et allah est clairvoyant sur [ses] serviteurs,
anderlecht. - bij besluit van 31 januari 2006 wordt de beslissing van 15 december 2005 waarbij de gemeenteraad van anderlecht de gunningswijze en het bestek betreffende het sluiten van leningen, bestemd voor de financiering van sommige uitgaven van de buitengewone dienst voor het dienstjaar 2006 en vorige dienstjaren van het gemeentebestuur en van de kerkfabriek van de parochie onze-lieve-vrouw onbevlekt voor een totaal geraamd bedrag van 20.593.625,05 eur, goedkeurt, goedgekeurd.
anderlecht. - par arrêté du 31 janvier 2006 est approuvée la délibération du 15 décembre 2005 par laquelle le conseil communal d'anderlecht approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la conclusion d'emprunts destinés à financer certaines dépenses du service extraordinaire pour les exercices 2006 et antérieurs de l'administration communale et de la fabrique d'eglise de la paroisse notre-dame immaculée pour un montant total estimé à 20.593.625,05 eur.