Vous avez cherché: onder bewind (Néerlandais - Français)

onder bewind wordt geplaatst
est placé sous la tutelle de l’État

volgens de deense autoriteiten zou tv2 waarschijnlijk onder bewind worden geplaatst indien niet voldaan zou worden aan het statutaire minimumkapitaalvereiste van 200 miljoen dkk.
d’après les autorités danoises, la violation de cette exigence des statuts d’un capital minimum de 200 millions dkk devrait conduire au placement de tv2 sous la tutelle de l’État.

als dat niet helpt, zal de betrokken instelling onder bewind komen te staan en zullen pogingen worden ondernomen om de pensioenregelingen over te dragen aan andere maatschappijen of pensioenfondsen waarvan het kapitaal wel toereikend is.
si cette mesure n'aboutit pas au résultat escompté, l'institution est placée sous administration judiciaire et les régimes de pension sont transférés, dans la mesure du possible, vers d'autres entreprises ou fonds de pension dotés d'un capital adéquat.

lydney business is een onderdeel van de activa van het onder bewind geplaatste, voormalige crompton ltd (hierna „crompton”, verenigd koninkrijk).
lydney business fait partie des actifs de l'ancienne crompton ltd, placée sous administration judiciaire (ci-après dénommée «crompton», royaume-uni).

nadat crompton op grond van een rechterlijke beslissing op 7 februari 2006 onder bewind was geplaatst (een insolventieprocedure naar brits recht) hebben de aangestelde bewindvoerders (hierna de „bewindvoerders” genoemd) besloten de activa van crompton te verkopen.
le 7 février 2006, après que crompton eut été placée sous administration par décision judiciaire (une procédure d’insolvabilité en vigueur au royaume-uni), les administrateurs nommés («les administrateurs») ont décidé de vendre les actifs de crompton.