Vous avez cherché: onderdrukking van de thyroÏdefunctiete... (Néerlandais - Français)

onderdrukking van de nabijheidsontsteker
suppression de fusée de proximité

- onderdrukking van de menstruatie
disparition des règles

onderdrukking van ruis
suppression de bruit

onderdrukking van modulatie
suppression de la modulation

onderdrukking van het pilotsignaal
suppression d'onde pilote

onderdrukking van onechte uitzendingen
suppression des émissions non essentielles

onderdrukking van de signalen van de adp-dienst
suppression des signaux de service d'adp

systemen voor onderdrukking van explosies
systèmes de suppression des explosions

een onderdrukking van de zijlobben groter dan 55 db;
réjection de fréquence des lobes latéraux supérieure à 55 db;

dit leidt tot onderdrukking van baarmoedercontracties.
chez le rat et le cobaye, il a été démontré qu'atosiban se lie aux récepteurs de l'ocytocine, diminue la fréquence des contractions et la tonicité du muscle utérin, entraînant la suppression des contractions utérines.

onderdrukking van signalen in aangrenzende kanalen
affaiblissement des signaux des canaux adjacents

internationaal verdrag tot onderdrukking van de sluikhandel in verdovende middelen
convention internationale pour la répression du trafic illicite des drogues nuisibles

72/245/eeg (onderdrukking van radiostoringen)
72/245/cee (suppression des parasites radioélectriques)

> 0,5 > 2,0 beenmerg onderdrukking van de hemopoëse (bloedvorming)
moelle osseuse: — diminution de l'hématopoïèse (fonction de production des cellules sanguines)

onderdrukking van respiratoire infectie bij cystische fibrose
inhibition d'infection respiratoire de la mucoviscidose

onderdrukking van de h. pylori kan leiden tot vals-negatieve uitkomsten.
l’éradication de h. pylori pourrait produire des résultats faussement négatifs.

fesoterodine belemmert de onderdrukking van de ovulatie door orale hormonale anticonceptie niet.
la fésotérodine n’interfère pas avec la suppression de l’ovulation induite par les contraceptifs hormonaux oraux.

de islamitische hoofddoek staat voor onderdrukking van de vrouw, voor mannelijke superioriteit.
le foulard islamique est un signe d’ oppression de la femme, un signe de la supériorité masculine.

onderdrukking van signalen van andere zenders op hetzelfde kanaal
rejet dans un même canal

ciclosporine (een middel ter onderdrukking van het immuunsysteem).
ciclosporine (un médicament utilisé pour réprimer le système immunitaire).