Vous avez cherché: onderling verbinden (Néerlandais - Français)

europa en de markten onderling verbinden.
connecter l'europe, connecter les marchés

de lidstaten onderling verbinden: ten-projecten
Établir des liaisons entre les États membres: les projets de réseaux transeuropéens (rte)

regio's onderling verbinden: afstand overbruggen
relier les territoires et maîtriser les distances

(d) alle vervoerswijzen optimaal integreren en onderling verbinden;
(d) l’intégration optimale et l’interconnexion de tous les modes de transport;

hier geldt hetzelfde argument als voor het onderling verbinden van wegen.
il me semble que tous les cas pertinents en matière de conséquences sur l'environnement sont ainsi couverts.

dat vereist het onderling verbinden van netten en het harmoniseren van markten.
cet impératif exige de lancer les actions requises pour interconnecter les réseaux et harmoniser les marchés.

europese infrastructuren uitbreiden, verbeteren en onderling verbinden, en prioritaire grensoverschrijdende projecten voltooien
Étendre, améliorer et relier les infrastructures européennes et achever les projets transfrontaliers prioritaires

de vijf routes vormen samen een netwerk van 80 km wandelpaden die alle dorpen onderling verbinden.
ensemble, ils constituent un réseau de 80 km de randonnées pédestres reliant tous les villages entre eux.

het juridische kader omvat de liberalisering van de telecommunicaties, de standaardisering en het onderling verbinden van de nationale netten.
le cadre juridique comporte, notamment, la libéralisation des télécommunications, la standardisation et l'interconnexion des ré­seaux nationaux.

aangedreven assen (aantal, plaats en onderlinge verbindingen)
essieux moteurs (nombre, emplacement, interconnexion)