Vous avez cherché: onderrichting van het riziv (Néerlandais - Français)

voorstelling van het riziv;
présentation de l'inami;

forfaitaire bedragen van het riziv
forfaits inami

5° op de voordracht van het riziv :
5° sur la proposition de l'inami :

het opmaken van de exploitatieverslagen van het riziv;
de l'établissement des rapports d'exploitation de l'inami;

eerbiedigen van de door het riziv vastgestelde honoraria.
respecter les tarifs fixés par l'inami.

de controlediensten van het riziv oefenen de controle uit.
les services de contrôle de l'inami exercent le contrôle.

(hetzij zelf het riziv vertegenwoordigen;
(soit représenter lui(elle)-même l'inami;

de gederfde tussenkomst van het riziv voor niet-verzekerden;
l'intervention inami non-perçu pour les non assurés;

het riziv bepaalt de volgende coëfficiënten :
l'inami fixe les coefficients suivants :

een hoge motivatie en toegevoegde waarde van het riziv-personeel.
une bonne motivation et une haute valeur ajoutée du personnel de l'inami.

de kiezerslijst wordt opgesteld door het riziv.
la liste électorale est dressée par l'inami.

in 2006 wordt van het riziv naar de rijksdienst voor pensioenen getransfereerd :
en 2006, sont transférés de l'inami à l'office national des pensions :

het stockverslag wordt ter beschikking gehouden van de controlediensten van het riziv.
le compte rendu du stock est tenu à la disposition des services de contrôle de l'inami.

de leidend ambtenaar van de dienst voor geneeskundige verzorging van het riziv;
du fonctionnaire dirigeant du service des soins de santé de l'inami;

de naam, de voornaam en het riziv-identificatienummer;
le nom, le prénom et le numéro d'identification inami;

28° « dienst », de dienst voor geneeskundige verzorging van het riziv;
28° « service », le service des soins de santé de l'inami;

ziekenhuizen factureren echter de door het riziv aanvaarde prijzen.
les hôpitaux facturent les médicaments au prix de l'inami.

6° een geneesheer-ambtenaar voorgedragen door het riziv;
6° un médecin fonctionnaire proposé par l'inami;

hr-beleidsontwikkeling (inclusief een periodieke actualisering van de hr-strategie van het riziv);
du développement de la politique rh (y compris une actualisation périodique de la stratégie rh de l'inami);

de certificerende dierenartsen schikken zich naar de onderrichtingen van het diensthoofd.
les vétérinaires certificateurs se conforment aux instructions données par le chef du service.