Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
typ de tekst dit is test één op de onderwerpregel.
Écrivez le texte ceci est un test dans le champ du sujet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tekst „vront” moet worden geplaatst in de onderwerpregel van het bericht,
la mention «vront» doit figurer dans le champ «objet» du message,
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als het inschrijfadres gelijk is aan het adres waarvan u post, hoeft u het adres in de onderwerpregel niet in te voeren.
kde-i18n-doc-request@kde.org - kde-18n-doc
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volgens europese internetaanbieders is het bij de meeste systemen die tegenwoordig in europa gebruikt worden technisch niet mogelijk om de onderwerpregel te bekijken alvorens een bericht te downloaden.
d'après les isp européennes, la technologie permettant de voir le sujet du message avant de le télécharger n' est pas compatible avec la majorité des systèmes actuellement utilisés en europe.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in de onderwerpregel van deze e-mail moet subscribe uw_e-mail_adres staan. subscribe betekent: inschrijven (vertaler).
le sujet du courrier électronique doit être & #160;: subscribe votre-adresse-électronique.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent