Vous avez cherché: ontstoffing (Néerlandais - Français)

ontstoffing
dépoussiérage

pneumatische ontstoffing
décolmatage pneumatique

ontstoffing met zakfilter
dépoussiérage au moyen de filtre à manches

ontstoffing met droge elektrofilter
dépoussiérage par électrofiltre à sec

oxystaalfabriekeni (met natte ontstoffing)
aciéries à- l'oxygène: (avec dépoussiérage humide)

oxystaalfabrieken: (met natte ontstoffing)
aciéries à l'oxygène: (avec dêpouesiôrage humide)

ontstoffing van de werkpunten door droogafzuiging
dépoussiérage de chantiers par aspiration à sec

— maximale ontstoffing van de uitstromende afvalgassen.
— captage des quantités émises, par exemple par mise sous cloche et aspiration ; — dépoussiérage intensif des émissions.

ontstoffing van rookgassen van martinovens met hoog sohrootver­bruik.
dépoussiérage des fumées des martin à haut enfournement de ferrailleb.

100 tot 150° c bij ontstoffing met behulp van zakfilters.
100 à 150° c lorsque l'épuration se fait dans des manches filtrantes.

werkgroep "installaties en methoden voor gasreiniging en ontstoffing"
groupe de travail "installations et procédés d'épuration des gaz et de dépoussièrage"

ontstoffing van rookgassen van sm-ovene met ean hoog sehrootverbruik.
dépoussiérage des fumées des fours martin â haut enfournement de ferrailles.

105 afgezogen luchtstroom en anderzijds de zeer efficiënte ontstoffing ervan vereist.
101 important aspiré à front et, d'autre part, un dépoussiérage très efficace de ce courant d'air.

1) worden voor de ontstoffing preslucht- of electroventilatoren ge bruikt ?
1° - utilise-t-on pour les dépoussiéreurs des ventilateurs à air comprimé ou des ventilateurs électriques ?

- de installaties voor het werwerken van het door de ontstoffing teruggewonnen stof en 6lib,
ce faisant, ont été exclus :

bij sinterinstallaties levert de ontstoffing met be hulp van electrofilters normaliter uitstekende resultaten op.
en agglomération sur- grille les ôlectrofil tres á sec assurent dans la majeure partie des cas un excellent dépoussiérage des fumées.

- koeling tot op 600 - 800 *c met daarop aansluitende natte ontstoffing.
­ refroidissement à 6d0 ­ 800 c, suivi d'un dépoussiérage humi­de.

anders dient de aanzuileiding met ontstoffing aangelegd te worden tot in het galerijgedeelte voor de pijler.
sans le cas contraire, il faut poser la conduite' d'aspiration avec dépoussiérage jusqu'à la partie de galerie située devant la taille.

1 ontwikkeling van aen teohnisoh an economisch prooéde voor de ventilatia en de ontstoffing van haller in staalfabrieken.
1 mise au point de méthodes techni­quement et économiquement opti­males de ventilation et de dépous­siérage des halles d'aciérie.

bij de droge ontstoffing is de aonoentratie van gasvormige schadelijke stoffen zoals fluorwaterstof in ds emissies minder bekend.
les procédés d'épuration à sec, donnent également lieu à des émissions de substances nocives gazeuses, telles que 1' acide fluorhydrique, mais la question est moins bien connue.