Vous avez cherché: ontvangstbewijzen (Néerlandais - Français)

ontvangstbewijzen
récépissés

de ontvangstbewijzen van 1 tot 50;
les reçus de 1 à 50;

de secretaris verstrekt de ontvangstbewijzen.
le secrétaire délivre les accusés de réception.

overschrijvingen van migrerende arbeiders, ontvangstbewijzen
envois de fonds des émigrés, recettes

andere door de importeur verstrekte ontvangstbewijzen.
d'autres attestations de réception fournies par l'importateur.

ontvangstbewijzen voor bedragen, biljetten van de totalisator.
reçus de sommes, tickets du pari-mutuel.

deze twee ontvangstbewijzen gelden als vermelding "voor conform".
ces deux certificats valent mention "conforme aux faits".

1° voor stortingen en postwissels, de ontvangstbewijzen met postdatum;
1° en ce qui concerne les versements et les mandats de poste, les accusés de réception datés par la poste;

1° voor stortingen en postwissels, de ontvangstbewijzen met de postdatum;
1° en ce qui concerne les versements et les mandats de poste, les accusés de réception datés par la poste;

de secretaris verstrekt de ontvangstbewijzen en tekent het beroep op in het register.
le secrétaire délivre un accusé de réception et inscrit le recours dans le registre.

c) 148 χ 105 mm voor de ontvangstbewijzen en de bewijzen van forfaitaire zekerheidstelling.
article 390 c) 148 χ 105 millimètres pour les récépissés et les titres de garantie forfaitaire.

(1) gelden niet als factuur, ontvangstbewijzen en andere gelijkaardige documenten.
(1) ne valent pas factures, les reçus ou autres documents similaires.

de uitbetalingsinstelling maakt intussen verder gebruik van de door haar tot dusver gebruikte ontvangstbewijzen;
entre temps, l'organisme de paiement continue à utiliser l'accusé de réception utilisé jusqu'ici;

alleen ontvangstbewijzen van postkantoren en officiële koerierdiensten zullen worden aanvaard als bewijs van verzending.
seuls les récépissés de dépôt émanant de bureaux de poste ou de messageries officielles seront acceptées comme preuve d'expédition.

de arp wordt belast met de administratieve afhandeling betreffende de ontvangstbewijzen voor de ingediende zvp-2003;
la pgr est chargée du traitement administratif des accusés de réception relatifs aux pzs 2003 déposés;

de aanvraag van de lidstaat gaat vergezeld van de nodige bewijsstukken voor de gedane betalingen, bijvoorbeeld facturen en ontvangstbewijzen.
l'État membre inclut dans sa demande les preuves ou pièces justificatives des paiements, telles que les factures ou reçus.

bankuittreksels, ontvangstbewijzen, kasstukken, facturen, boekhoudkundige stukken, onkostennota's, valorisatiebewijzen, enz.
extraits de comptes, récépissés, justificatifs de paiement, factures, pièces comptables, notes de frais, documents de revalorisation, etc.

- ontvangstbewijzen voor bedragen : tot pp 10 tussen ff 10,01 en ff 50 tussen ff 50,01 en ff 100
- reçus de sommes jusqu'à 10 ff - reçus de sommes entre 10,01 ff et 50 ff - reçus de sommes entre 50,01 ff et 100 ff - au-delà, en sus par fraction de 100 ff exemption ff 0,35 ff 0,75 ff 0,35 ¥/o

in andere gevallen werden de bewijsstukken (bijv. facturen, ontvangstbewijzen en bankafschriften) voor betalingen niet overgelegd.
sur la base de son évaluation, la cour considère que les systèmes de contrôle et de surveillance ne sont que partiellement efficaces.

bankuittreksels, ontvangstbewijzen, kasstukken, facturen, boekhoudkundige stukken, onkostennota's, valorisatiebewijzen, instapkaarten, enz.
extraits de comptes, récépissés, justificatifs de paiement, factures, pièces comptables, notes de frais, documents de revalorisation, cartes d'embarquement, etc.