Vous avez cherché: ontvankelijk te horen (Néerlandais - Français)

te horen partijen
parties et tiers à entendre

zij kregen te horen dat «...
il leur a été indiqué que «...

artikel 11 te horen partijen
article 11 parties et tiers à entendre

om ontvankelijk te zijn moet het bezwaarschrift :
pour être recevable, la réclamation doit :

om ontvankelijk te zijn, moet een erkenningsaanvraag :
pour être recevable, la demande d'agrément doit :

om ontvankelijk te zijn bevat het beroep :
pour être recevable, le recours contient :

om ontvankelijk te zijn, moeten de kandidaturen :
pour être recevables, les candidatures doivent :

om ontvankelijk te zijn moet in ieder bezwaarschrift:
pour être recevable, toute déclaration d'opposition doit:

"1) het beroep niet-ontvankelijk te verklaren;
il a proposé à la cour de répondre comme suit:

om ontvankelijk te zijn moet de kandidatuur ingediend worden :
pour être recevable, une candidature doit être introduite :

om ontvankelijk te zijn moeten de kandidaturen ingediend worden :
pour être recevables, les candidatures doivent être introduites :

om ontvankelijk te zijn, omvat de aanvraag voor een transportvergunning :
pour être recevable, la demande d'une autorisation de transport comprendra :

ik vraag de voorzitter dan ook dit amendement ontvankelijk te verklaren.
(le président déclare approuvée la position ainsi modifiée)

ik heb daarom besloten de motie niet-ontvankelijk te verklaren.
j'ai par conséquent décidé de la déclarer irrecevable.

a) zowat een maand om het programma ontvankelijk te verklaren;
a) près d'un mois pour déclarer le programme recevable;

"ontvankelijk" te zijn voor het probleem, waarvan ze vindt dat het
«répandue» (63%) et «en croissance au niveau mondial» (55%);

de commissie verzoekt het gerecht het beroep niet-ontvankelijk te verklaren.
la commission demande au tribunal de déclarer le recours irrecevable.

bijgevolg dient de conclusie tot nietigverklaring niet-ontvankelijk te worden verklaard.
il s'ensuit que les conclusions en annulation doivent être rejetées comme irrecevables.

om ontvankelijk te zijn, omvat de aanvraag voor een zendvergunning voor aardse televisieomroep :
pour être recevable, la demande d'une autorisation d'émission pour un organisme de télédiffusion de terre comprendra :

verzoekster concludeert dat het het gerecht behage: het beroep ontvankelijk te verklaren;
une copie de la lettre visée au point précédent a été adressée le même jour à m. almécija cantón.