Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de heer appaerts, marc, bestuursassistent bij het ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu, wonende te oostduinkerke.
appaerts, marc, assistant administratif au ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement,domicilié à oostduinkerke.
het omvat de volgende gemeenten: nieuwpoort, middelkerke, oostende, bredene, oostduinkerke, de haan, blankenberge, zeebrugge en knokkeheist.
les villes suivantes sont concernées: nieuport, middelkerke, ostende, bredene, oostduinkerke, de haan (le coq), blankenberge, zeebrugge et knokke-heist.
2° binnen de grenzen van de militaire vliegvelden in melsbroek, sint-truiden, koksijde, oostduinkerke en peer (kleine brogel).
dans les limites des aérodromes militaires de melsbroek, saint-trond, coxyde, oostduinkerke et peer (kleine brogel).
ten oosten van nieuwport ligt een eiland "testerep" (oostende in het oosten, middelkerke in het midden en westende in het westen) ingesloten tussen de isera (ijzer), het "testerepliet". dit zijn baaien in de 9e en 10e eeuw, met name het vloedgat tussen nieuwport en oostduinkerke en schipgat tussen oostduinkerke en koksijde.
a l'est de nieuwport , une ile " testerep " (ostende à l'est middelkerke au milieu et westende à l'ouest) enserrée entre "l'isera ( l' yser),le "testerepliet.a l'ouest,5 larges chenaux uniquement accesibles par très hautes marées et se ramifiant à l'intérieur des tèrres.ce sont des criques aux 9ème et 10ème siècle,notament,vloedgat entre nieuwport et oostduinkerke et schipgat entre oostduinkerke et coxyde.e" en le "breede ee".