Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elektronische karakterisering - oppervlakteweerstand van supergeleiders voor microgolven (1e uitgave)
mesures des caractéristiques électroniques - résistance de surface des supraconducteurs aux hyperfréquences (1e édition)
met een oppervlakteweerstand van 102-1014 ohm, zoals bepaald volgens testmethode astm d 257,
présentant une résistance en surface comprise entre 102 et 1014 ohms, mesurée selon la méthode d'essai astm d257,
gepigmenteerde coatings die de kleur en het gewenste optische effect bepalen, maar niet de glans en de oppervlakteweerstand van de coatings.
désigne un revêtement pigmenté destiné à conférer la couleur et l'effet optique désirés, mais pas le brillant ni la résistance de surface du revêtement.
magnetische materialen - beproevingsmethode voor de bepaling van de oppervlakteweerstand van elektroplaat en -band (1e uitgave)
matériaux magnétiques - méthode d'essai pour la détermination de la résistance d'isolement superficiel des tôles et bandes magnétiques (1e édition)
basislakken: gekleurde coatings die de kleur en het gewenste optische effect bepalen, maar niet de glans noch de oppervlakteweerstand van het coatingsysteem.
base désigne un revêtement pigmenté destiné à conférer la couleur et l'effet optique désirés, mais pas le brillant ni la résistance de surface du revêtement.
"grondlagen": gepigmenteerde coatings die de kleur en het gewenste optische effect bepalen, maar niet de glans en de oppervlakteweerstand van de coatings,
«base» désigne un revêtement pigmenté destiné à conférer la couleur et l’effet optique désirés, mais pas le brillant ni la résistance de surface du revêtement;
wordt de oppervlakteweerstand van machine- en toestelbehuizingen en leidingen in kunststof dermate gekozen dat geen gevaarlijke elektrostatische oplading te vrezen valt (r kleiner dan of gelijk aan 109);
la résistance de surface des enveloppes de machine ou d'appareil et des canalisations en matière synthétique est choisie de telle façon qu'il ne faut craindre aucune charge électrostatique dangereuse (r plus petite ou égale à 109);
a) wordt de oppervlakteweerstand van machine- en toestelbehuizingen en leidingen in kunststof dermate gekozen dat geen gevaarlijke elektrostatische oplading te vrezen valt (r <= 10 9 omega);
a) la résistance de surface des enveloppes de machine ou d'appareil et des canalisations en matière synthétique est choisie de telle façon qu'il ne faut craindre aucune charge électrostatique dangereuse (r <= 10 9 omega);